Jichák Herzog: Szégyenletes a dublini Herzog Park átnevezése

Jichák Herzog izraeli államelnök szombat esti közleményében szégyenletesnek és gyalázatosnak nevezte a Dublin egyik külvárosában található, édesapja emlékére elnevezett közpark átnevezésére irányuló kísérletet. A hírt a The Yeshiva World News írása alapján közölte a Szombat, a cikket Bacskai Sándor fordította.

Az 1918-ban R. Jichak Halevi Herzog írországi főrabbi fiaként Belfastban született és Dublinban felnőtt Chaim Herzog a második világháború idején a brit hadsereg tisztjeként szolgált, részt vett a normandiai partraszállási hadműveletben, és jelen volt több koncentrációs tábor felszabadításakor. Az Izraeli Védelmi Erők tagjaként részt vett az 1948-as háborúban, majd a Katonai Hírszerző Osztály vezetője volt, végül vezérőrnagyként szerelt le, és a hetvenes évek eleje óta ügyvédként dolgozott. 1983-ban választották államelnökké.

Rabbi Isaac Halevi Herzog

Fontos adalék a rövid családtörténethez, hogy Chaim Herzog apját, a fiatal Írország első főrabbiját „Sinn Féin Rabbi”-ként is emlegették, az ír függetlenségi törekvések és a köztársaság érdekében kifejtett támogatásának köszönhetően.

A Dublin Rathgar nevű városrészében található park 1995. november 10-e óta viseli Chaim Herzog nevét, az ír és zsidó nép közötti mély barátság” jegyében. Azonban a városi tanács most hétfői ülésén meg fogja vitatni az átnevezésre tett javaslatokat. A bizottsághoz két petíció érkezett: az egyik a „Szabad Palesztina Park” nevet javasolja, a másik a „Hind Rajab Park”-ot, a 2024-ben megölt gázai kislány nevéről.

„Sajnálattal tapasztalom az Írország és a zsidó állam közötti kapcsolatok romlását. Aggodalommal figyeljük az Írországból érkező jelentéseket arról, hogy szándékukban áll károsítani Izrael állam hatodik elnökének, a néhai Chaim Herzognak az örökségét, valamint az ír és zsidó nép közötti történelmi kapcsolat egyedülálló kifejeződését – mondta az államfő. – 

Apám nemcsak izraeli vezető volt, hanem hős is, aki kivette a részét az Európa felszabadításáért vívott háborúból, és olyan személyiség volt, aki életét az antiszemitizmus elleni küzdelem és a szabadság, a tolerancia értékeinek megteremtésének szentelte”.

Chaim Herzog a Dublini Repülőtéren 1985-ben. Fotó: Pat Langan/The Irish Times

Gideon Sa’ar izraeli külügyminiszter az X-en közzétette a dublini városi tanács hivatalos dokumentumát, amelyben a névváltoztatás ügyet vitatták meg, és kijelentette, hogy ez az eset is igazolja a 2024 decemberében hozott miniszteri döntését a dublini Izraeli Nagykövetség bezárásáról.

„Dublin a világ antiszemitizmusának fővárosává vált. Undorító ez az antiszemita és Izrael-ellenes megszállottság” – mondta.

Alan Shatter volt ír igazságügyi miniszter pedig egyenesen nácinak nevezte a tervet, majd hozzátette: „Úgy tűnik, a Tanács egyes tagjai eltökéltek abban, hogy Dublint barátságtalan és ellenséges hellyé tegyék a zsidó közösség és a rathgari zsidó iskolába járó gyermekeik számára. A városnak el kell utasítania ezt a kirívóan antiszemita bizottsági döntést”.

A The Irish Timesnak nyilatkozó Yoni Wieder írországi főrabbi szerint „A Herzog Park több, mint egy név egy táblán. Azok számára, akik a közelben élnek, és különösen a zsidó családok számára, ez a hely fontos emlékeztetője annak, hogy közösségünknek mély gyökerei vannak Dublinban. Amikor a parkot Chaim Herzog tiszteletére nevezték el, az nemcsak egy ember elismerése volt, hanem a közös történelem egy fejezete. Ez a történelem nem változott, és sem indítványokkal, sem szavazással nem lehet visszacsinálni. Ennek a névnek az eltávolítása az ír-zsidó történelem egy központi darabjának eltörlését jelentené, és az elszigeteltség fájdalmas üzenetét küldené a kis közösségünknek.”