– A képen látható Háftárá-tekercs a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár gyűjteményének egyik legrégebben meglévő darabja, a 18. századi Morvaországból, a magyar zsidóság egyik „bölcsőjéből” származik – olvasható az intézmény pénteki magazinjában.
A háftárá az a része a héber Bibliának, amelyet szombatokon és ünnepeken a Tóra-beli hetiszakasz, ünnepi olvasmány után olvasunk fel. A hetiszakaszokhoz fűződő kapcsolatuk a prófétai könyvek vonatkozó részeinek nagy teret nyit az értelmezés számára. Elvileg olvasható nyomtatott könyvből is, de tekercseken is szerepelhet, mint itt.
A Tóra örömünnepének magának a háftárája Józsué könyvének eleje, mintha csak továbblapoznánk a Bibliában, Mózes meghal, az utóda követi őt, a dolgok haladnak tovább. A Tóra visszatér újra a kezdetekhez, de a háftárá továbbmegy. Az a szó, hogy sáná (év) egyszerre kapcsolódik a változáshoz és az ismétléshez. Az idő változás és ismétlődés összefonódása. Ezt példázza együtt a Tóra örömünnepén a Tóra és a háftárá.
A tekercs adatlapja a múzeum gyűjteményében.
Forrás: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár pénteki magazinja