Vicces jom kipuri képeslap a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár gyűjteményéből

A közelgő ünnep alkalmából bemutatunk önöknek egy több mint 100 évvel ezelőtti karikatúra képeslapot a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár gyűjteményéből. De miután elsőre talán nem mindenki érti meg a Lurja László által szignált rajzot, némi magyarázatot fűzünk hozzá.

Az 1914-18 között lezajlott I. világháború alatt készült képen az Osztrák-Magyar Monarchia egy-egy katonája látható, egyikük magyar, másikuk osztrák egyenruhában, a karjukon egy-egy madárral. Aki nem járatos a zsidó hagyományban, az elsőre nem tudja beazonosítani, hogy milyen madarakról lehet szó. Ám aki ismeri a jom kipurhoz kapcsolódó kapara szertartást, az rájön, hogy a képen áldozati kakasokat látunk. Igaz, szerencsére maga az alkotó, Lurja László is a segítségünkre siet, hiszen a rajz felirata – „Kepore nekünk" – minden kétséget eloszlat.

A kép tehát – ha jól értelmezzük – vélhetően arra utal, hogy a Monarchia hadserege úgy kíván elbánni az ellenséggel, miként a vallásos, hagyományőrző zsidók a fejük felett meglengetett kakasokkal... A valóság erre rácáfolt – de erről a kapara szertartás tehet legkevésbé.

A mű adatlapját EZEN AZ OLDALON találják.