Héber hangok: szabadon elérhető a mintegy 10 ezer hangfelvétel

Digitalizált formában fölkerült az internetre az a mintegy 10 ezer darab hangfelvételből álló archívum, amelyben  a Tanachból (a héber Bibliából) és a Talmudból olvas fel részleteket háromszáz ember, mindenki a saját diaszpórabeli hagyományának megfelelő dialektusban. A hanggyűjteményt még Shlomo Morag, a jeruzsálemi Héber Egyetem volt nyelvészprofesszora kezdte összeállítani.

Háromszáz zsidó a saját diaszpórabeli dialektusában olvas föl a héber Bibliából és a Talmudból abban a hang- és szöveggyűjteményben, amely már szabadon elérhető az interneten. Az archívum összeállítását Shlomo Morag (1926-1999), a jeruzsálemi Héber Egyetem egykori nyelvészprofesszora (címlapképünkön) kezdeményezte az 1950-es években. Akkoriban senki sem gondolta még,hogy egyszer létrejön az internet, de mára valósággá vált, hogy a becses anyagot immár nem csak kutatók tanulmányozhatják, hanem mindenki szabadon. Igaz, héberül tudni kell hozzá. 

A gyűjtemény ide kattintva elérhető.