„Minden temető egy-egy nyitott történelemkönyv"

A zsidó temetők védelméről rendeztek szemináriumot a Mazsihisz és az ESJF közös szervezésében – a német állam támogatásával – a Bálint Házban. A rendezvény résztvevőit a Szövetség részéről dr. Grósz Andor, a Mazsihisz elnöke és dr. Kunos Péter, a Mazsihisz-BZSH ügyvezető igazgatója köszöntötte.

Tartalmas és gazdag programot állítottak össze a szervezők Baranyi Máriának, a német ESJF (az Európai Zsidó Temetők Védelméért és Megóvásáért Kezdeményezés) magyarországi koordinátorának vezetésével arra a napokban megtartott szemináriumra, amelyre szerte az országból jelentkeztek szakemberek. 

Baranyi Mária, az ESJF magyarországi koordinátora

A rendezvényen a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz) és a Budapesti Zsidó Hitközség (BZSH) nevében dr. Kunos Péter ügyvezető köszöntötte a résztvevőket (beszédét cikkünk alatt teljes egészében közöljük). Szólt az egybegyűltekhez Christiana Markert, Németország budapesti nagykövetségének helyettes vezetője, valamint Alexandra Fishel, az ESJF oktatási felelőse is. Szalay-Bobrovniczky Vince civil és társadalmi kapcsolatokért felelős helyettes államtitkár személyesen nem tudott jelen lenni, ezért az ő köszöntését Baranyi Mária olvasta fel.

Zev Paskesz rabbi a Csörsz utcai temetőben

A szeminárium programja szakmailag gazdag és tartalmas volt: dr. Basics Beatrix művészettörténész A zsidó épített örökség Magyarországon címmel tartott előadást; dr. Szegő Ágnes történész, családfakutató a magyar zsidók családtörténetének kutatásához adott tudományos segédletet; mesterkurzust tartott a héber sírfeliratok olvasásához és a sírköveken látható szimbólumok értelmezéséhez Bardi-Kovács Andrea judaista; a zsidó temetők gondozásához és védelméhez pedig Winkler Miksa és Hanula Ferenc adott gyakorlati útmutatót. A Bálint Házból a szeminárium résztvevői a Kazinczy utcai zsinagógához látogattak, ahol Zev Paskesz rabbi tartott számukra vezetett túrát. 

Másnap átmentek Budára, ahol a Csörsz utcai ortodox zsidó temetőt tekintették meg, itt Zev Paskesz rabbi és Bardi-Kovács Andrea kalauzolta a résztvevőket. A temetőben a kiosztott segédlettel a héber sírkőfeliratok olvasását gyakorolták, amiről előző nap előadást hallgattak. 

A rendezvényen a hazai zsidó közéletből többek között ott volt Kirschner Péter, a Magyar Zsidó Kulturális Egyesület (Mazsike) elnöke, Gordon Gábor, az EMEMA Alapítvány vezetője, Dombi Gábor oktató, szerkesztő, újságíró, s természetesen szintén jelen volt Tamás Péter, a Mazsihisz vidéki temetőrendezésért felelős csoportjának vezetője is.

Dr. Grósz Andor, a Mazsihisz elnöke

Dr. Grósz Andor: Nagy szükség van az itt szerzett ismeretekre

A szemináriumon másnapján a jelenlévőket dr. Grósz Andor, a Mazsihisz elnöke is köszöntötte, aki így fogalmazott: számunkra, zsidók számára a temető kiemelten fontos tér, hiszen egyszerre „örök nyughely”, Bét Olam, az „örökkévalóság háza”, olyan szent hely, amelyet tisztelettel kell kezelni, a feltámadás és a remény szimbóluma, melynek gondozása micva, vallási kötelesség. 

Ugyanakkor – tette hozzá az elnök – a zsidó temetők a diaszpóra közösségek történeti lenyomatai, hiszen sok esetben, – Magyarországon és sokfelé Európában – a temető az egyetlen megmaradt tanúja egy egykori virágzó zsidó közösségnek. 

Mint mondta: a zsidó temetők sokkal többek egyszerű sírkerteknél, a mi közös örökségünk, a látható emlékezet helyei, amelyek elmúlt időkről mesélnek, emberi sorsokról, gyarapodásról és megpróbáltatásokról, aranykorról és pusztulásról.

Dr. Grósz Andor közölte: nagy szükség van az itt megszerezhető ismeretekre, a tudásra és a szakemberek elkötelezettségére, hiszen a holokauszt során számos vidéki zsidó közösséget teljesen megsemmisítettek. E közösségek hiányában temetőik rendbentartásáról a Mazsihisz, mint a hazai zsidóság legnagyobb felekezete igyekszik gondoskodni, ezért 

jelentős számunkra az a támogatás, amelyet az ESJF nyújt egyes temetőink megóvásának érdekében.  Ennek egy legutóbbi kézzelfogható példája a csákvári temetőnk rendbetétele.

Dr. Kunos Péter: Több mint 1500 zsidó temetőről igyekszünk gondoskodni

Minden temető egy-egy nyitott történelemkönyv, amely csendben mesél közösségünk múltjáról, veszteségeiről és reményeiről. Ma azért gyűltünk össze, hogy ezeket a történeteket ne csak meghallgassuk, ne csak megőrizzük, hanem tovább is adjuk a jövőnek – kezdte beszédét az ügyvezető igazgató.

Dr. Kunos Péter ügyvezető igazgató köszönti a résztvevőket

Hozzátette: „számomra, a Mazsihisz és a BZSH ügyvezető igazgatójaként a legfontosabb feladat mindazon körülmények biztosítása – legyenek azok anyagi, szellemi vagy kulturális tényezők –, amelyek lehetővé teszik, hogy zsidó közösségünk fejlődjön a jelen kihívásai között. Hiszem, hogy ezzel biztosítjuk a jövőt is a magyarországi zsidóság számára. Ugyanakkor vezetőként számomra ugyanilyen fontos múltunk megőrzése. A zsidó történelemnek számos tárgyi emléke maradt fenn épített örökségünkben és talán a legmegrendítőbb módon temetőinkben. 

Ezek a helyek a maguk csendes, mégis beszédes módján őrzik közösségünk történetét, de nekünk meg kell tanulnunk meghallani és megérteni, amit mesélnek.

Dr. Kunos Péter közölte: ma több mint 1500, túlnyomó többségében elhagyatott vidéki temető fenntartásáról igyekszünk gondoskodni, ami rendkívül nagy felelősség.Ebben a helyzetben minden segítség, minden támogatás, amelyet temetőink fenntartására kapunk, felbecsülhetetlen értékű. 

Törekszem arra, hogy személyesen is találkozzam mindenkivel, aki segíteni kíván – legyen szó egyszeri, apró gesztusról, többéves együttműködésről, lelkes önkéntesről vagy önkormányzatról – mondta.

Megemlítette: a közelmúltban találkozott egy New Yorkból érkezett hittestvérünkkel, aki magára vállalta a petneházi temető gondozásának költségeit. Olyan idős önkéntesek képviselőit is fogadta, akik a munkaszolgálatosok sírjait hozták rendbe a Kozma utcai temetőben. Az 1500 elhagyatott temetőnkhöz viszonyítva ez apróságnak tűnhet, de minden egyes ilyen gesztus segítséget és bátorítást jelent számunkra – tette hozzá.

Végezetül megköszönte az ESJF támogatását, mondván:

A szervezet nemzetközi tapasztalata és háttere, valamint a Mazsihisz felelősségvállalása és elkötelezettsége olyan együttműködést eredményez, amely hosszú távon is biztosítja temetőink fennmaradását.

Fotók: Soós Bertalan via ESJF