Isten, Auschwitz, önkínzás – új tanulmánykötet Kertész Imréről

„Amikor kötetünk összeállításának gondolata megfogalmazódott, a kiindulópont egy új értelmezési tartomány megteremtésének reménye volt” – olvasható György Péter tollából az Identitás, nyelv, trauma – Tanulmányok Kertész Imréről című tanulmánykötet előszavában. A könyv szerzői: Bartók Imre, György Péter, Mártonffy Marcell, Radics Viktória, Schein Gábor, Schmal Dániel és Sipos Balázs. 

A Magvető Kiadó múlt év végén jelentette meg Kertész Imre munkásságáról ezt a remek tanulmánykötetet, amelynek szerzői érdekes, különös és szokatlan nézőpontból igyekeznek megközelíteni a magyar irodalom eddig egyetlen Nobel-díjas írójának ellentmondásokkal terhelt életművét. A kötet értelemszerűen nemcsak Kertész Imréről, hanem a magyar társadalomról is képet ad, elvégre a Sorstalanság szerzőjét annak idején a magyar társadalom szolgáltatta ki a nácik halálgépezetének, majd ugyanez a magyar társadalom volt az, amely a megjelenése idején teljes érdektelenséget mutatott a később Nobel-díjat kiérdemelt regény iránt. 

A kötet szerkesztője, György Péter az Előszóban ezt írja: „Mi, itthon, máig nehezebben beszélünk saját történelmünk közös traumáinak soráról, felmenőink felelősségéről, részvételéről, kiszolgáltatottságáról és ezek összefüggéseiről, mint a német megszállás után történtekről, amit olykor számos kortársunk egyszerűen nem tekint a magyar történelem, azaz a felelősséggel való együttélés részének. Ugyanakkor e tehetetlenségnek, azaz őszintétlenségnek – ha tetszik, annak, hogy képtelenek vagyunk megtenni azt a vallomást, amellyel pusztán önmagunknak tartozunk – része volt abban az interpretációs zavarban, amely Kertész munkásságának megítélését alakította. A vészkorszakkal kapcsolatos társadalmi léptékű konszenzus hiányának nagy része volt a Kertész-recepció alakulásában”. 

Szerintem a kötet két legjobb, legeredetibb írását Radics Viktória és György Péter írta, de nem akarom senkire ráerőltetni a véleményemet, döntsék el önök, hogy igazam van-e, ezt a könyvet ugyanis feltétlenül meg kell venni és el kell olvasni. Aki remekműnek tartja a Sorstalanságot (márpedig ez a regény remekmű), annak ez a tanulmánykötet: kötelező irodalom!

A kötet szerzői és tanulmányuk címe:

Bartók Imre: Lépcső a homályba – Kertész Imre írói szerepfelfogásairól
György Péter: A Sorstalanság mögött – A koncentrációs univerzum és a vészkorszak
Mártonffy Marcell: Az árnyék abszolútuma – Teodíceai kérdések Kertész Imre műveiben
Radics Viktória: Önkínzás, ének – Kertész Imre exercitiumai
Schein Gábor: Kertész Imre nevetése
Schmal Dániel: Isten, aki nem létezik – Az idegenség alakzatai Kertész Imrénél
Sipos Balázs: Sonderberg bűne – ábrahámita testvérháborúk

Identitás, nyelv, trauma – Tanulmányok Kertész Imréről, György Péter szerk., Magvető Könyvkiadó, Budapest, 2021, 288 oldal, 3999 Ft.