Ő Bernadette, a
karikatúrazsidó, Howard barátnője, aki már a bát micváján is fellépést
szervezett magának. És aki megtanított minket arra, hogyan kiabálnak a zsidók –
Hollywoodban.
Bernadette
Rostenkowski, a glóbusz egyik legsikeresebb sitcomjának egyik főszereplője,
szerepe szerint nem volt zsidó, lengyel eredetű amerikai volt, a sorozat
egyetlen zsidó szereplője, Howard barátnője, majd felesége, gyermeke anyja.
Minden hollywoodi sorozatba kell egy zsidó, de mindegyikbe csak egy kell, a
zsidó, a zsidó sztereotípiák tárháza, aki együttél az anyukájával felnőtt
korában, bevett zsidó popkulturális utalásokat idéz, amelyeket mindenki ismer,
ő is azokat ismeri, az anyukája agyonfélti, csak a hangját halljuk, nem látjuk,
úgy ellenőrzi Howardot megfoghatatlanul, mint Woody Allen Crylser Building
fölött lebegő édesanyja, vagy a Kastély ura, a nagy és elérhetetlen, hatalmas,
elnyomó apa Kafkánál. És volt bát micvája, mint mindenkinek Amerikában, hogy
aztán soha többet zsinagóga közelébe ne menjen. És neurotikus. Szóval
amilyennek a zsidót a különben gyakran szintén zsidó Móricka elképzeli
Amerikában.
És neki lesz egy
nem zsidó felesége, aki, ha megkapargatjuk, hiába zaklatja fel a kedves mamát a
nemzsidóságával, zsidó. Bernadette talán nem, de Melissa Rauch nagyon is és
van-e viccesebb hollywoodi idétlenekedés, mint amikor a mamát az őrületbe
kergető nem zsidó lányt egy zsidó lány játssza. Akinek a bát micvája azért
szerepel a wikipediás életrajzában, mert már akkor is szerepelni akart.
Bernadette beszél
a saját, csipogó hangján, de, időről-időre, Howarddal, beszél úgy, hogy az
anyját juttatja eszünkbe, hatványozottan. Kibújik belőle a benne szunnyadó
zsidó anya. Vagyis végül mindenki jiddise máme lesz, ha zsidónak született, ha
nem, tanítja a sorozat. És aki ezt belülről meg tudja mutatni, az még otthon
tanulta a mindenbe belebeszélést, a hangosságot. Melissa Rauch a
világtörténelem legismertebb zsidóinak egyike mellett volt titkos zsidó, nem a
legárnyaltabban bemutatott, ábrázolt zsidóval kiabált ugyan a jiddise mámék
állandó hangján, de a leghíresebbek egyikével.
Isten éltesse az
Agymenük 45 éves sztárját
