Villányi András: Zsidó könyvek, zsidó sorsok és zsidó mesék

A budapesti Hegedűs Gyula utcai zsinagóga Héber Imre Klubjában november 12-én, ezen a héten szerdán 15 óra 30-tól hallgathatják meg Villányi András fotóművész előadását, amelynek címe: Zsidó könyvek, zsidó sorsok és zsidó mesék. Többek között szó lesz „Jóka ördögéről", amelynek motívumát Arany Jánosnál is megtaláljuk.

Villányi András előadásának tartalmából: 

A római birodalom kormánya üldözi a zsidókat, eltiltja őket vallásos szertartásoktól. A zsidó közösség Rabbi Simon ben Jóchajt – akivel már sok csoda történt – küldi Rómába egyeztetni. A rabbi találkozik útközben Ben Temaljon démonnal. Rabbi Simon ben Jóchaj ugyan inkább angyalt kívánna megmentőjének, de beletörődik, hogy ez a démon fog segíteni neki. A démon előresiet Rómába, megszállja a római császár lányát, és csak Simon ben Jóchaj szavára hagyja el a lányt. Jutalmul Simon b. Jóchaj eltépheti a zsidók ellen kiadott utasítás végrehajtását. (Meilah, 17ab.) 

Arany János is feldolgozta ezt a történetet a Jóka ördöge (1851) c. művében, amelyben nem nehéz felfedezni a Jocháj-Jóka nevek egyezését, és a zsidóságra utal az is, hogy Arany ,,pórregéjében" Jóka feleségét ,,Judit asszonynak" hívják.

Borítókép: Villányi András illusztrációja az előadáshoz