Egy fény a szorongatásban – vasárnap kötetbemutató Szegeden

Fleischmann Izrael: Egy fény a szorongatásban című könyvéről a kötet szerkesztőjét, Villányi Benjámint kérdezi Kendrusz Attila, a Szegedi Zsidó Hitközség vallási vezetője a hitközség székházában. A kötetbemutató fél 3-kor kezdődik, a könyv a helyszínen megvásárolható.

Egy rendkívüli kötettel ismerteti meg az érdeklődőket a mű szerkesztője, Villányi Benjámin e héten vasárnap 14 óra 30-tól a Szegedi Zsidó Hitközség szákházában. A szerkesztővel Kendrusz Attila rabbijelölt beszélget.

A szerző, Fleischmann Izrael  (aki nem író volt, s nem is történetíró) a vaskos írásában olyan zsidó világokról mesél, amelyek a benne élőkkel együtt örökre elveszett, pontosabban: elveszejtették. Megölték azokat, akik ezeket a világokat alkották. 

Fleischmann vallásos és nagyon vallásos zsidókat látott egymás mellett élni, munkálkodni, zsinagógába járni, majd mindezt az 1970-es években Izraelben meg is írta. Páratlan kordokumentum és gyönyörű mozaik született, amely az olvasó szeme előtt áll össze apró darabokból, történetekből, jellemrajzokból. 

A mű korábbi bemutatóin már szóba került, hogy Villányi Benjámin miképpen talált rá a kéziratra Izraelben – azaz miképpen talált rá a kézirat a szerkesztőjére… 

Villányi Benjámin a győri bemutatón

Ami egészen különleges történet: pár éve, amikor Benjámin Izraelbe került, elsősorban természetesen tanulni szeretett volna, s elsősorban természetesen Talmudot, ezért bement egy zsinagógába, és érdeklődött, tud-e itt valaki magyarul. Habár akkor még kezdetleges volt a hébernyelv-tudása, sikerült megértetnie magát a hittestvérekkel, így találkozott valakivel, aki kicsit tudott magyarul, majd az ő révén ismerkedett meg Fleischmann özvegyével, aki egyszercsak a kezébe adta a stencilezett formában szűk körben már terjesztett kéziratot. Nem kevés szerkesztői munkával ebből állt össze ez a kötet, amelyről Szegeden maga a szerkesztő mesél.