Mai születésnapos: Courteney Cox, avagy Monica a Jóbarátokból

A sikeres amerikai TV-sorozatok gyártásának receptje tudvalevőleg úgy kezdődik: végy egy zsidó karaktert. Az aranyszabály minden egyes szava nagyon fontos. Egy zsidó karakter nélkül tényleg kár is belekezdeni, de a Seregek Ura óvjon attól is, hogy ennél többet tegyünk bele. Egy sorozat, egy zsidó, különben bajok lesznek.

A csodálatos amerikai online celeblexion, a „jew or not jew” (zsidó vagy nem zsidó) hívja fel minderre a figyelmet a Jóbarátok című, Magyarországon sem véletlenül népszerű, jelenleg épp a Viasaton futó széria kapcsán. A Jóbarátok egyike ugyanis, Ross Geller (David Schwimmer), az őslénytani tanszék ellenállhatatlanul ügyetlen professzora, aki épp abban a mértékben bizonyul életidegennek, amennyi ahhoz kell, hogy olyan cuki és vonzó legyen, tudják, nos, ő látványosan zsidó, és aki mégsem látja, hogy így van, annak minden részben többször el is magyarázzák. Eddig rendben. Csakhogy Rossnak dramaturgiai okokból van egy testvére is, a mai születésnapos, Courteney Cox által játszott Monica (mégiscsak meg kell valahogy magyarázni, hogy mit csinálnak ezek hatan állandóan együtt) és máris kész a baj. Mert ha az ember zsidó, akkor a testvére is zsidó kell legyen, az ilyesmi alig elkerülhető. (Közbevetőleg, Kohn és Grün találkozik az utcán. – Hogy vagy, kérdi az egyik a másiktól. - Köszönöm jól, feleli Grün, csak két nagy problémám van. – Micsoda? – Az egyik az, hogy a feleségem zsidó. – Meg vagy te őrülve, Grün, hiszen Te magad is zsidó vagy? – Na, ez a másik).

Ami tehát a Jóbarátokat illeti, nem volt mese, Monica zsidóságát letagadni a rokonsága miatt nem lehetett, így muszáj volt szegényt csak névleg meghagyni zsidónak, különben teljesen dejudaizálni. Courteney Cox a sok hosszú évadon keresztül gyakorlatilag nem mond és nem csinál semmi zsidósat, holott elméletileg az ilyesmi kutya kötelessége volna. De két zsidó (még ha testvérek is) nem fér meg egy TV-sorozatban, úgyhogy minden effélét Schwimmer karakterének kellett mondania és csinálnia: ettől aztán Ross annyira, de annyira zsidós lesz, hogy az már nekünk is fáj itt, az igazán sokszínű MAZSIHISZ-nél. A „zsidótlanítást” nagyban megkönnyítette, hogy Courteney Cox, akit az Isten éltessen sokáig születésnapja alkalmából, tényleg nem zsidó, egy cseppet sem, hiába túrták fel Ádámig-Éváig a családfáját (nem, a nevezettek, noha valóban előkelő helyen szerepelnek a héber Bibliában, szintén nem voltak zsidók). Courteney Cox reménytelenül és megfellebbezhetetlenül ír eredetű, c’est la vie. Apró vigasz: volt férje, gyermeke édesapja, David Arquette viszont unsereiner.

Ugyanakkor ott van még Monica és Rachel Green (figyelik, az a neve neki, hogy Ráhel meg hogy Grün, az ész megáll!) mellett a harmadik lány, az énekes-gitáros Phoebe Buffay is, akit viszont a szintén zenész származású Lisa Kudrow alakít. Ezt a kreditet azonban nem lehet lehívni, ugyancsak a főszabály miatt, amely egyben maximalizálja a sorozatzsidók létszámát. Úgyhogy Phoebet is elragadták tőlünk, csodálatos gój fiatalasszonnyá kellett lennie a sorozatgyártás kegyetlen vastörvényei szerint a „Büdös macska” című korszakos sláger szerzőjének, aminek még további fájdalmas következménye, hogy a fent nevezett szám, a Büdös Macska nem és nem lehet része a zsidó irodalom szerteágazó történetének, hiába minden, le kell mondanunk róla örökre.

A világ talán leghíresebb zsidót játszó nemzsidója, Courteney Cox ma lett 52 éves. Sok boldogságot kívánunk neki innen, a Síp utcából. Minden jót, Monica!