Gryllus Dániel – Weöres Sándor: A teljesség felé a Rumbach zsinagógában

A HanukaFeszt 3.0 programsorozat keretében 2025. december 17-én, szerda este a Rumbach Sebestyén utcai Zsinagóga adott otthont Gryllus Dániel Weöres Sándor című művére épülő, különleges koncertjének. Az esten zsúfolásig megtelt a zsinagóga, a vendégeket pedig egy csodálatosan megálmodott, egyedi színpadkép fogadta. A Fény ünnepéhez kapcsolódó esemény a zene, a költészet és a közösségi együttlét erejével hívta közös ünneplésre a közönséget a zsinagóga impozáns és varázslatos terében.

Az est kezdetén Kiss Henriett, a Rumbach zsinagóga igazgatója köszöntötte a megjelenteket. Beszédében hangsúlyozta, hogy az alkalom azért kiemelt jelentőségű, mivel nemcsak egy koncertnek ad otthont az épület, hanem annak a folyamatnak is fontos állomása, amely megmutatja, miként válhat a zsinagóga vallási és kulturális térként egyaránt befogadó hellyé. Az esemény szorosan kapcsolódik a hanukai időszakhoz, ahhoz a nyolc napos ünnephez, amely a fény, az összetartozás és az emlékezés jegyében telik.

Köszönetet mondott mindazoknak, akik jelenlétükkel megtisztelték az eseményt, valamint a közreműködőknek és partnereknek, akik nélkül az est nem valósulhatott volna meg.

Ezután Darvas István főrabbit kérte fel, hogy gyújtsa meg hanuka negyedik estéjének lángjait. Hangsúlyozta, hogy a gyertyák fellobbanása nem csupán szimbolikus aktus, hanem tisztelgés mindazok előtt, akik munkájukkal és elkötelezettségükkel hozzájárultak az esemény létrejöttéhez.

Niedermüller Péter, Erzsébetváros polgármestere beszédének fókuszában a napokban történt tragikus ausztráliai támadás állt, melyben több, mint tíz zsidót gyilkoltak meg hanuka ünnepén.

A gyűlöletnek azt a fokát, a gyűlölködésnek azt a fokát nagyon nehéz felfogni, amikor egy fiú és egy apa gondosan előkészített tömeggyilkosságra készül.

Fel kell tennünk a kérdést, akkor most arra kell berendezkednünk, hogy egymást követik majd a gyűlölet-bűncselekmények? Arra kell várnunk, hogy egy-egy dátum, például október 7-e, újra és újra ürügyként szolgáljon az erőszakra? Én nem hiszem, hogy erre várnunk kellene.

Az a kérdés, hogy mit tehetünk mi. Mit tehetünk a közbeszéd megtisztításáért, a közélet felelősségéért, azért, hogy ne sodródjunk bele abba, hogy a gyűlölet váljon normává. Nem mondhatjuk azt, hogy ez nem a mi dolgunk.

Itt vagyunk mindazokkal szemben, akik a gyűlöletet terjesztik, mindazokkal szemben, akik nem képesek vagy nem hajlandók elfogadni, hogy egy sokszínű világban élünk együtt. És ebben a világban mindenkinek helye van.

Azt gondolom, hogy a mi feladatunk az, hogy itt éljünk, itt dolgozzunk, itt álljunk egymás mellett, Önök között, és nemet mondjunk a gyűlöletre, a gyűlöletkeltésre és az antiszemitizmusra. Ez mindannyiunk személyes felelőssége, és ezt fel kell vállalnunk.

Útközben azon gondolkodtam, hogyan tudnánk leginkább megtisztelni annak a tömeggyilkosságnak az áldozatait. És arra jutottam, hogy leginkább úgy, ha nem hagyjuk őket névtelen számokká válni. Ha időt szánunk arra, hogy meghallgassuk a nevüket. Ezért szeretném kérni Önöket, hogy álljunk fel, és emlékezzünk.

A közönség néma tiszteletadással adózott az áldozatok nevének felsorolása előtt, majd a polgármester azzal zárta beszédét: 

Emlékezünk, mert tudjuk, hogy kik vagyunk, és mert tudjuk, hogy nem szabad félelemben élnünk.

A Rumbach igazgatója beszédében felidézte, hogy közel egy évvel korábban vetették fel a gondolatot, milyen különleges lenne, ha A teljesség felé című koncert a Rumbach Zsinagóga falai között valósulhatna meg. Akkor még csak tervként létezett az elképzelés, ám már akkor világos volt, hogy a cél az épület kulturális befogadóképességének bemutatása. 

Kiss Henriett elmondta, hogy amikor megismerte az előadás koncepcióját és az ahhoz kapcsolódó felvételeket, azonnal érthetővé vált számára, miért éppen ezt a teret álmodták meg helyszínként. Hozzátette, az intézmény részéről minden lehetséges támogatást megadtak annak érdekében, hogy a koncert megvalósulhasson, még ha ehhez hosszú technikai és szervezési egyeztetésekre is volt szükség.

Ezen a varázslatos esten Gryllus Dániel különleges dalsorozatát hallgathattuk meg, amelyet Weöres Sándor azonos című, Hamvas Bélának ajánlott metafizikai kötetének gondolatai ihlettek. A zenemű eredetileg a nyolcvanas évek elején született, majd 1988-ban, Weöres Sándor 75. születésnapjára jelent meg lemezen. A most hallható változat Gryllus Samu hangszerelésében és vezényletével szólalt meg, amelyet 2010-ben húsz fős zenekarra írt át édesapja hatvanadik születésnapjára.

A koncerten nyolc különleges énekes és tíz hangszeres muzsikus működött közre. A dalokat és prózai részeket Bognár Szilvia, Ferenczi György, Gryllus Dániel, Major Gábor, Sebestyén Márta, Sebő Ferenc, Szalóki Ági és Szirtes Edina Mókus szólaltatta meg, míg a hangszeres közreműködők között Balázs Gergely, Balogh Kálmán, Bolya Mátyás, Bizják Gábor, Borbély Mihály, Holló Miklós, Frankie Lato, Jávorka Ádám, Kovács Zoltán és Pálhegyi Máté szerepelt. A produkció Gryllus Samu vezényletével egységes művészi egésszé állt össze, életre keltve Weöres Sándor időtlen gondolatait.

Kiss Henriett beszédének zárásában hangsúlyozta, hogy a gyertyagyújtás és maga az előadás is a közösség erejét és a szeretetteljes kapcsolatok fontosságát jelképezi. Jókívánságait fejezte ki a hanukai ünnepre és a december hátralévő időszakára, békés, örömteli ünnepeket kívánva minden jelenlévőnek.

Ezen az igazán szívmelengető esten a zsinagóga felemelő terében a közönség az előadóművészekkel együtt lélegezve, igazi intimitásban tapasztalhatta meg azt a harmóniát, amelyről Weöres Sándor így írt: 

„E könyv arra szolgál, hogy a lélek harmóniáját megismerhesd, és ha rád tartozik, te is birtokba vehesd.”

Rubin Eszter írása
Fotók: M. Scmidt János

A koncert a HanukaFeszt 3.0 részeként valósult meg. A programsorozat főszervezője a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége volt, a rendezvényt a Nemzeti Kulturális Alap, a Keren Kayemet LeIsrael és Erzsébetváros Önkormányzata támogatta. 

Az esemény megvalósításában együttműködő partnerként vett részt a Budapesti Zsidó Hitközség, a Rumbi Tanház, a Menetelés az Életért Alapítvány, a Club Sababa, az All-in, a Bethlen téri zsinagóga, a Bálint Ház, a Gólem Színház és a Dohány utcai zsinagóga.