Hadar Galron izraeli szerző Mikve című sikerdarabja Magyarországon

Widder Kristóf rendező viszi színpadra a szombathelyi Weöres Sándor Színházban Hadar Galron kortárs izraeli drámaíró 2004-es, Mikve című darabjét, amely sok humorral fűszerezett, megrendítően szép történet női sorsokról. A bemutató április 19-én lesz.

– A Mikve mélyen megélhető, drámai történet, amiből nagyon szép előadás születhet – kezdte az olvasópróbát Widder Kristóf, aki a Színház Online-nak elmondta:

– Szerettük volna, hogy könnyen mondható legyen a szöveg, ezért Tóth Réka Ágnes dramaturggal újrafordítottuk a darabot. Ráadásul 2019-ben az író átdolgozta a művét, mi pedig ezt a friss verziót fordítottuk le. 

A Mikve olyan értelemben fiktív darab, hogy bár a zsidó ortodox vallás szerves részei a női fürdők, ahol havonta a nők megtisztulnak, de a valóságban nincs olyan fórum jellegük, mint a darabban. 

A történet szerint havi rendszerességgel nyolc különböző helyzetű és korú nő találkozik a mikvében, ahol megosztják egymással történeteiket saját életükről, gondjaikról. 

A teljes cikk a Színház Online honlapján olvasható. Fotó: Weöres Sándor Színház