Napi Talmud - Szánhedrin 24: "Szolgálatra alkalmatlan"

A Dáf Jomi cikksorozatot folytatva most továbblépünk a Bavat Batráról a Szánhedrin traktátusra. A korábbi írásokat itt találják meg.

A Szanhedrin harmadik fejezetét nyitó misna említi, hogy a pénzügyi ügyekben a peres felek rokonai nem szolgálhatnak bíróként vagy tanúként. Amikor tehát a mai dáf végén lévő misna azzal kezdődik, hogy felsorolja azokat, akiket kizárnak ezekből a szerepekből, akkor azt várhatnánk, hogy egy listát találunk a konkrét családi kapcsolatokról, amelyek kizárják az érintetteket. Valójában azonban erre még néhány oldalt (a Szánhedrin 27-ig) várnunk kell.

A 2Mózes 23:1 kimondja: „Ne fogj össze gonosz emberrel, hogy romlott tanú legyél”. A rabbinikus hagyomány úgy értelmezi ezt a verset, hogy megtiltja a gonosz embernek, hogy tanúként vagy bíróként szolgáljon. És így azt várhatnánk, hogy a mai dafon lévő misna felsorolja azokat a bűnös cselekedeteket, amelyek kizárják az illetőt a bírói vagy tanúi tisztségből. De ez sem így van.

Ehelyett a misna a következőket mondja:

És ezek azok, akiket kizártak: Aki kockajátékot űz, aki kamatra ad kölcsönt, aki galambot röptet, és a kereskedők, akik a szombati év terményeivel kereskednek.

Ez egy furcsa lista. A kamatra való kölcsönadást és a szombatévben termett termények eladását a Tóra kifejezetten tiltja, de sok más dolgot is. Miért pont ezeket a szabálysértéseket emeljük ki? A kockajátékosok és a galambrepülők egyaránt szerencsejátékosok – az egyik szerencsejátékot játszik, a másik versenyek kimenetelére fogad (bár egyesek szerint a galambreptetők tolvajok, akik mások galambjait csalogatják el). De vajon ezek a tevékenységek valóban olyan gyanúsak, hogy az ilyen emberek nem érdemelnek bizalmat a bíróságon?

Jehuda rabbi azt mondta: Mikor (zárják ki őket)? Amikor nincs más foglalkozásuk, csak ez. De ha ezen kívül más foglalkozásuk is van, akkor alkalmasak.

Csak a hivatásos szerencsejátékosok és a főállású uzsorások vannak kizárva a tanúskodásból. Azok az emberek, akik ezekre a kétes tevékenységekre alapozzák megélhetésüket, nem megbízhatóak a pénzügyi ügyek bírósági tárgyalásában. De ha valaki tisztességes megélhetést folytat, még ha néha fogad is vagy elad szombatévben termett terményt, az nem teszi őt alkalmatlanná.

A Gemara ezután egy kicsit mélyebbre ás a kockajátékosok problémájába.

Aki kockával játszik, mit csinál (ami kizárja őt)? Rámi bar Hámá azt mondja: Mert a szerencsejáték egy olyan ügylet, amelyben nincs egyértelmű beleegyezés. És egyértelmű beleegyezés nélkül nem jön létre jogszerű szerzés.

Rav Seset azt mondja: Bármely ilyen eset nem az egyértelmű beleegyezés hiánya miatt probléma. Inkább azért, mert nem vesznek részt a világ rendjének fenntartásában

Rámi bar Hámá szerint a szerencsejátékkal átadott pénz nem számít teljes jogú üzleti tranzakciónak. Amikor valamit megvásárolnak vagy eladnak, a felek megállapodnak abban, hogy pénzt és árut cserélnek. Megállapodnak az árfolyamban, és mindkét fél beleegyezik a tranzakcióba. A szerencsejáték más. Bár a játék szabályairól előre megállapodnak, a végkimenetel nem ismert előre. És mivel mindkét fél abban reménykedik, hogy jól jár, nincs előzetes beleegyezés a végeredményről – ez a Gemara nyelvén szólva „nem egyértelmű beleegyezés”. Ennek eredményeként azok, akik szerencsejátékkal nyernek pénzt, lényegében lopnak, mivel nem jogszerűen szerezték meg a nyereményt. Emiatt a szerencsejátékosok nem vehetnek részt pénzügyi perekben.

Rav Seset véleménye sokkal egyértelműbb. Azt állítja, hogy a szerencsejáték nem járul hozzá a társadalom fejlődéséhez, ezért nem tekinthető produktív tevékenységnek. Ezért azok, akik ezt űzik, nem várhatók el, hogy tisztességesen viselkedjenek a piacon.

Bár érveik eltérnek, mind Rami bar Hama, mind Rav Seset egyetért abban, hogy azok az egyének, akik nem becsületes állampolgárok, nem vehetnek részt jogi eljárásokban. És ha ezek az emberek nem lehetnek bírák vagy tanúk, akkor még kevésbé lehetnek azok azok, akik súlyosabb bűncselekményeket követtek el.

A My Jewish Learning írása alapján fordította: Zucker-Kertész Lilla