Szenes Hanna emlékezetéről szóló könyvet mutattak be Jeruzsálemben

A Szenes Hanna emlékezetét feldolgozó kötetet a két szerző mutatta be szerda este a jeruzsálemi magyar kulturális központban, ahol Kónya Judit, az izraeli nemzeti könyvtár magyar anyagokért felelős kutatója, az ott őrzött Szenes-hagyaték gondozója beszélgetett velük.

A The Three Graves of Anna Szenes: Memory and Body Politics in Hungary and Israel címmel angolul megjelent könyv az Izraelben hősként tisztelt, Budapestről a második világháború kitörése előtt Palesztinába kivándorolt, majd a háború idején a brit hadsereg tagjaként Európába visszatérő Szenes Hanna életét, valamint temetésének és újratemetésének történetét dolgozza fel.

„Régi adósságot törlesztettünk azzal, hogy felderítettük Szenes Anna holttestének több országon át tartó útját, amely bemutatja, hogy az emlékezetpolitika változásai hogyan alakítják, illetve hallgatják el egy nő emlékét Magyarországon és Izraelben” – mondta Pető Andrea a kiadvány jelentőségéről az MTI-nek.

Politzer Maymon Krisztina hozzátette: könyvük abban különbözik az eddigi kutatásoktól és Szenesről szóló kiadványoktól, hogy 1944. november 7-én, kivégzésének napján kezdődik. „Temetése, sírhelyei, újratemetése és az emlékezetének megőrzéséhez fűződő tárgyak, események elemzésén keresztül mutatja be, hogyan vált belőle izraeli nemzeti hős”- mutatott rá.

Szenes Hanna földi maradványait kivégzése után, 1944. november 8-án a Kozma utcai zsidó temetőben helyezték el. 1950-ben egy merész akcióval Bécsbe csempészték, majd kalandos körülmények között Izraelbe szállították. Ott Theodor Herzl után másodikként temették újra a jeruzsálemi Herzl-hegyen kialakított nemzeti katonai temetőben. A Budapesten maradt síremléket 57 évvel később a Szdot Jam kibucba vitték, ahol Szenes élt, és ahonnan a brit hadseregbe bevonult, mielőtt európai küldetésére indult.

A könyv a három sírhely történetén keresztül vizsgálja a holokauszt és a zsidó ellenállás magyarországi és izraeli emlékezetét, valamint az ezekhez kapcsolódó konfliktusokat és elhallgatásokat.
A földi maradványok szállításának részletei mindeddig nem voltak teljes körűen ismertek, ezért nem váltak részévé Szenes Hanna hivatalos életrajzának és a körülötte kialakult emlékezetkultusznak. A szerzők több ország levéltári anyagai, személyes interjúk, visszaemlékezések és korabeli sajtóbeszámolók alapján dolgozták fel a történetet.

A könyv magyar nyelvű változata már elkészült, és hamarosan bemutatják Budapesten, a Páva utcai Holokauszt Emlékközpontban. A kötet héber fordításán és izraeli megjelentetésén is dolgoznak.

(MTI)

---