Felejthetetlen jiddis est Gregor Bernadettel a Rumbach zsinagógában

Teltházas koncerten kelt életre a jiddis dallamok varázsa a Rumbach zsinagóga történelmi falai között  az idei PurimFeszten. Felejthetetlen művészeti élménnyel gazdagodhattunk Gregor Bernadett, Zucker Immánuel, Budai Miklós és a Neumark Zoltán Trió által.

Bíró Eszter, a Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz) művészeti vezetője nyitotta meg az estét, és gratulált Kiss Henriettnek, a Rumbach zsinagóga igazgatójának, valamint Neumark Zoltán zongoraművésznek a közelmúltban átvett Arany Érdemkereszt kitüntetéshez. 

Az ünnepélyes pillanatokat követően kezdetét vette az a varázslatos érzelmi utazás, amely során a színpadon fellépő kivételes művészek a jiddis kultúra esszenciáját hozták közel a közönséghez. A budapesti zsidó közösség két nagyszerű kántora, Zucker Immánuel és Budai Miklós autentikus tolmácsolásában csendültek fel a hol mélyen megindító, hol játékosan szellemes dallamok. Előadásukban megelevenedtek az ismert jiddis melódiák, mint a gitárral kísért Margaritkes, vagy a gyermekkort felidéző Kinderjorn.

A koncert egyik különlegessége Gregor Bernadett színésznő-énekesnő fellépése volt, akinek színpadi jelenléte már önmagában is lenyűgözte a nézőket. Hihetetlen nehéz feladatra vállalkozott azzal, hogy habár kizárólag magyarul szokott énekelni, most mégis bevállalta hogy egy idegen nyelven, ráadásul jiddisül hoz el nekünk dalokat. Ezt pedig a lehető legművészibb módon tette, saját magára formálva e dallamokat. Nagyon bensőséges hangulatot teremtettek a fellépők, a néző azt érezhette, hogy a traktusok mögött egy letűnt világ elevenedik meg. Az este zenei kíséretéről a Neumark Zoltán vezette trió gondoskodott, amelyben Zsoldos Gábor (dob) és Nagy Péter (klarinét) virtuóz és érzékeny játékával tette még gazdagabbá az előadást.

Purim ünnepe a megmenekülésről, az élet szeretetéről és a reményről szól, na meg egy igazi hősnőről, általa pedig a zsidó nők örök érvényű bátorságáról – ezt a különleges hangulatot idézte meg ez az este is. A koncert méltó éke volt az idei PurimFesztnek, egyben a zsidó lélek sokszínűségét és a jiddis kultúra gazdagságát ünnepelte. A közönség a koncert végén hosszan tartó tapssal fejezte ki meghatottságát és elismerését a művészek iránt, akik ezt az estét valóban felejthetetlenné tették.

A PurimFeszt 2025 következő programjaira is várunk minden érdeklődőt! Március 13-án este 7 órakor a Rumbach zsinagógában hallgathatjuk meg a Megila-olvasást, majd Polnauer Flóra gondoskodik örömkoncertjével az igazi ünnepi hangulatról. Este 9-től pedig a Goldmark teremben indul az ikonikus Arató-diszkó, amiről nem érdemes lemaradni.

Az esemény a Mazsihisz és a Budapesti Zsidó Hitközség (BZSH) közös rendezvénye.

Fotók: Ritter Doron - Mazsihisz

Zucker-Kertész Lilla