Békés utat! – Úti imák a Magyar Zsidó Múzeum gyűjteményéből

A nyári szabadságok idején sokan utaznak – ennek természetesen gyűjteményünkben is szép példáit láthatjuk. Az utazás manapság inkább pihenésről, a világ felfedezéséről szól, hajdan azonban veszélyekkel teli vállalkozás volt, ezért alakult ki az elinduláskor mondott alkalmi imádság szövege, melyben az utazó békés utat, szerencsés visszaérkezést kért. Ezeknek az imáknak ma már autóba mágnesezhető változata is létezik. A Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár gyűjteményében pedig szép kéziratos luxus-imakönyvecskékben láthatjuk.

Ima utazás előtt

Legyen meg a Te akaratod, Örökkévaló Istenünk, a mi Istenünk és őseink Istene, hogy vezess minket a béke felé, támogasd lépteinket a béke felé, vezess minket a béke felé, és segíts nekünk elérni a kívánt célunkat, az életet, az örömöt és a békét. Ments meg minket minden ellenség, lesben álló, bandita és vadállat kezéből, akik az útunkon állnak, és mindenféle büntetéstől, amely a Földre jön. Adj áldást minden munkánkra, és adj nekünk békét, jóságot és irgalmat a Te szemedben és mindazok szemeiben, akik minket látnak. Hallgasd meg könyörgésünk hangját, mert Te vagy az Istenünk, aki meghallgatja az imákat és a könyörgéseket. Áldott vagy, Örökkévaló Istenünk, aki meghallgatod az imákat.

Ima tengeri utazáshoz

Alkalmi imakönyv, 1739

Az elmosódott címlapja miatt nehezen azonosítható 18. századi pici, kéziratos luxus-imakönyv alkalmi imákat tartalmaz: az étkezés utáni áldásokat, az újhold megszentelését, valami t az úti és a tengeri utazáshoz előírt imát is. Ez utóbbit szép korabeli vitorláshajók rajzával tette szebbé az imakönyvet író szófer (tóramásoló), aki feltehetően egy gazdag megrendelő kérésére készítette a mindössze 29 lapos kis imakönyvet. A mindössze 6 cm magas kis imakönyvet 1912-ben vásárolta meg a múzeum akkori bizottsága.