Wales legrégebbi zsinagógájából lakóház lesz

Wales legrégebbi zsinagógája az 1870-es években épült a Bryntirion Road-on, Merthyr Tydfil városában található, amelyet hamarosan lakóházzá alakítanak át. Az épület jelenleg üresen áll, és huligánok találkozóhelye.

---

Az átalakítási tervre a Merthyr Tydfil megyei tanács bólintott rá. A döntés a wales-i örökség hivatalára és a wales-i közgyűlésre vonatkozik.

Egy warwickshire-i cég, a Choice Circle tervei között szerepel a zsinagóga nyolclakásos társasházzá való átalakítása, de a ház történelmi külterületét érintetlenül hagynák.

wales_Synagogue_archiv.jpgwales_synagogue_today.jpg
A Merthyr Tydfil-i zsinagóga régen és ma

A neogótikus épület 1983-ban szűnt meg zsinagógaként működni, utána keresztény közösségi házként és edzőteremként használták. Ez volt az egyetlen zsinagóga, amelyet Wales-i sárkány díszített. Az átalakítási tervben szerepel a zsinagóga üvegablakán lévő Dávid-csillag felújítása.

A Merthyr Tydfil megyei tanács szóvivője elmondta: „Az épület lakóházként való alkalmazása teljesen helyénvaló, mivel nincs olyan vallási közösség, amely használatba venné. Az átalakítás után is megmarad az épület külső karaktere.”

Wales-ben jelenleg alig több mint 2000 zsidó él; a XX. század elején csökkent a létszámuk a korábbi felére. Merthyr Tydfil-ben a 2001-es népszámlálási adatok alapján csak 16 zsidó él. A Swansea-i Zsidó Közösségnek kevesebb, mint 20 aktív tagja van, és bérelt helyiségben tartják a találkozóikat. A Wales-i zsidóságnak nagyjából a fele Cardiff-ban él, ahol ortodox és reform zsinagóga is található.


Jessica Elgot írása alapján fordította Dési Tamás

---