III. Károly király barheszt kapott ajándékba Golders Greenben

A látogatás során a király betért a Grodz nevű kóser pékségbe is, amelyet litván zsidó bevándorlók alapítottak még 1888-ban. Találkozott az üzlet tulajdonosával, és a vásárlókkal is beszélgetett.

Később egy helyi zsidó iskola gyerekei egy gyönyörű challát, vagyis bárheszt adtak át neki. III. Károly mosolyogva megköszönte az ajándékot, majd átadta a kalácsot a testőrének.

És most már csak egy kérdés maradt: vajon hogyan eszi a király a bárheszt?
Szépen, elegáns szeletekre vágva?
Vagy a hagyományos módon tépi?
Másnap bundás kenyér készül belőle? És vajon jut-e egy falat a bárheszt őrző testőrnek is?

III. Károly azonban nemcsak egy finom zsidó kalácsot kapott, hanem számos érdekes beszélgetést is folytatott a helyi közösség tagjaival. Találkozott Ephraim Mirvis főrabbival, önkéntesekkel, iskolásokkal, szülőkkel és járókelőkkel is. Mosolygott rájuk, kezet fogott velük, és valószínűleg mindannyiuk számára emlékezetes marad az a nap, amikor személyesen találkozhattak a királlyal.

A látogatás egyik legemberibb pillanata az volt, amikor egy helyi férfival is beszélgetett, aki éppen aznap ünnepelte 100. születésnapját. III. Károly azt mondta neki, reméli, hogy méltó ünneplést rendeznek számára.

– És remélem, kap majd tőlem egy üdvözlőlapot is – tette hozzá a BBC beszámolója szerint.

A helyi Jewish Care központban a király találkozott a támadás sérültjeivel, Shloime Randdal és Moshe Shine-nal, valamint Shine húgával, Doreennel is.

– Nagyon aggódott értünk. Nem engedte el a kezemet. Hihetetlen volt. Ő a király, mégis valódi melegséget és törődést éreztem tőle – mondta Shine a találkozásról.

A király beszélgetett a Hatzola önkénteseivel is, akiknek márciusban négy mentőautóját gyújtották fel.

Egy nappal korábban, a kormány törvényalkotási programját ismertető királyi beszédében III. Károly kijelentette: az Egyesült Királyság kormánya sürgős lépéseket kíván tenni az antiszemitizmus elleni fellépés érdekében, hogy minden közösség biztonságban érezhesse magát.

Fia, Harry herceg szintén felszólalt az antiszemitizmus ellen múlt csütörtökön.

– A zsidó közösségek, családok, gyerekek és hétköznapi emberek egyre kevésbé érzik magukat biztonságban azokon a helyeken, amelyeket az otthonuknak neveznek. Ennek mindannyiunkat aggasztania kellene, ugyanakkor össze is kellene kovácsolnia bennünket.

Egyébként tudtad, hogy külön áldás létezik arra az alkalomra, amikor valaki királlyal találkozik?

A zsidó önkéntes polgárőrség, a Shomrim egyik tagja ezt az áldást mondta el az uralkodó jelenlétében:

Baruch Ata Adonai, Shechalak MiKvodo lebaszar ve’dam.
„Áldott vagy Te, Örökkévaló, aki dicsőségedből részt adtál a hús-vér embereknek.”

Nem mindennapi pillanat volt ez sem – ahogyan az sem, hogy egy brit király bárhesszel a kezében sétáljon végig Golders Green utcáin.

A Kveller.com beszámolója alapján Rubin Eszter fordítása

---