– Állandó kiállításunkban, a Purim tárgyai között látható egy különleges tekercs, mely formájában és némiképp nyelvezetében is a hagyományos Eszter tekercsekre emlékeztet, tartalma azonban nagyon más. A veretes héber nyelven írt szöveg a magyarországi holokauszt történetét foglalja össze – olvasható a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár pénteki magazinjában.
Mivel a különleges tekercs készítésének időpontja, s főleg célja nem volt ismert, ehhez alapos kutatásra volt szükség, amelyet a Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár kutatói, Bányai Viktória, a TK Kisebbségkutató Intézet munkatársa és az ELTE Assziriológiai és Hebraisztikai Tanszékének oktatója, valamint Csősz László, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárának főlevéltárosa végeztek el.
A tanulmány szövege és a tekercs fordítása egy új online folyóiratban, a Targumban olvasható.
(Forrás: Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár pénteki magazinja)
