Claire Danes (ismét) egy izraeli sikersorozat adaptációjában szerepel a Netflixen

Nem meglepő tehát, hogy most egy újabb izraeli produkció feldolgozásában vállal szerepet (sőt, executive producerként is közreműködik). Ezúttal egy romantikus drámáról van szó, amely a „Lovesick” címet kapta – ez viszonylag szó szerinti fordítása az eredeti héber címnek, a Cholei Ahava-nak. A sorozatvezető Sarah Treem lesz, aki korábban a The Affair (A viszony) című sorozatot alkotta meg a neves izraeli tévéssel, Hagai Levivel (Jelenetek egy házasságból, Our Boys, Terápia).

A sorozatot „magával ragadó, modern romantikus eposzként” jellemzik. Danes karaktere, Annika, egy elismert mellrák-specialista sebész, akinél éppen akkor diagnosztizálnak daganatos betegséget, amikor új páciense érkezik.

Új páciense, Nate, egy ígéretes politikus. A sorozat az ő összefonódó életüket mutatja be, elmélyedve a szerelem, a szex, a betegség, a halál, a család, a gyerekek, az egészség, az orvostudomány és az élet értelmének témáiban – miközben Annika párhuzamosan esik át a mellrákkezelésen – áll a hivatalos ismertetőben.

A cselekmény nagyon hasonló a „Cholei Ahava”-éhoz, amelynek hivatalos angol címe „The Best Worst Thing”. A sorozat 2024 februárjában debütált Izraelben. Ebben Ayelet Zurer alakítja Dr. Amalia Levit, az elszánt, sikeres onkológus sebészt és kétgyermekes elvált anyát. A karakter mentora – akit a veterán színésznő és humorista Hana Laszlo játszik – így viccelődik az előzetesben: „Tudod, mi a különbség egy sebész és Isten között? Isten sebész szeretne lenni.”

The Best Worst Thing

Izgalmas elképzelni, ahogy Danes Zurer nyomdokaiba lép, és eljátssza ezt az összetett karaktert, amely némileg emlékeztet Rachel Fleishman alakjára a kifejezetten zsidó tematikájú Fleishman Is in Trouble című produkcióból.

„Nagyon izgatott vagyok, hogy elmesélhetjük ezt a történetet a zseniális Claire Danes-szel” – mondta Treem egy közleményben. „Már régóta kerestük a közös munka lehetőségét, és ez a karakter, Annika, talán mindkettőnk legmerészebb álmainak keveréke. Olyan történetet mesélhetünk el, amely mindarról szól, ami egyébként is ébren tart éjszaka – életről, halálról, gyerekekről, szerelemről, középkorról, bátorságról, tudományról és hitről. Ez rendkívüli lehetőség, amelyet ezekben a viharos időkben nem veszek félvállról. Nagyon hálásak vagyunk a Netflixnek ezért a jelentős elköteleződésért, és alig várjuk, hogy elkezdhessük a munkát.”

Címlapkép: via ANGELA WEISS / AFP via Getty Images
Forrás: Kveller

---