Quentin Tarantino: Izraelben teljes értékű „Abba”

Quentin Tarantino azt mondja, hogy Izraelben megéli az apasáot és teljes értékű „Abba” az ottjártakor. A rendezőnek és Daniella Pick izraeli énekesnő-színésznőnek két gyermeke van.

A „Severance” című sikersorozatban a főszereplők két különálló élettel rendelkeznek: a munkahelyükön egy személyiséget, míg a külvilágban egy teljesen másikat élnek, anélkül, hogy emlékeznének a másik létükre. A díjnyertes „Ponyvaregény” rendezője, a 61 éves Quentin Tarantino azonban egy sokkal kellemesebb alternatívát talált. Míg az egyik kontinensen édesapa, a másikon pedig filmkészítő. Egészen pontosan Izraelben, ahol izraeli feleségével, Daniella Pick énekesnővel és két gyermekükkel él, „abba” – azaz apa –, míg Los Angelesben, ahol épp készülő filmjén dolgozik, forgatókönyvíró.

Tarantino ezt az érdekes részletet Utahban osztotta meg, ahol részt vett a Sundance Filmfesztiválon – ahová külön Izraelből, vagyis „abba-földről” utazott el. Amikor Elvis Mitchell filmkritikus arról kérdezte, miért tölt ennyi időt a következő (és talán utolsó?) filmjének írásával ahelyett, hogy belevágna a forgatásba, a „Kill Bill” és a „Becstelen brigantyk” rendezője így válaszolt:

 „Egyáltalán nem sietek belevágni a forgatásba. Ezt már 30 éve csinálom. A fiam jövő hónapban tölti be az ötöt, a lányom pedig két és fél éves. Amikor Amerikában vagyok, írok. Amikor Izraelben? Akkor abba vagyok, ami apát jelent.”

A rendező azt is elárulta, hogy azt szeretné, ha a kisfia, Leo – akit felesége nagyapjáról neveztek el, és nem Leonardo DiCaprio után kapta a nevét – emlékezhetne azokra az időkre, amikor az édesapja filmet forgatott. „Nem vonz annak a gondolata, hogy egy olyan utazásba kezdjek, amihezr ők még túl fiatalok, hogy megértsék. Azt szeretném, hogy mire belevágok a következő filmembe, a fiam már legalább hatéves legyen. Így tudni fogja, mi történik, ott lehet, és ez egy olyan emlék lesz számára, ami egy életen át elkíséri” – folytatta. A 2022-ben született kislányáról pedig azt mondta: „Már most akkora zseni, hogy egyből meg fogja érteni.” Tarantino hozzátette, hogy egy színdarabot is ír, amelyet, ha sikeres lesz, filmként is megvalósít majd.

A rendező az „abba” szerepét (ami saját bevallása szerint Leo első szava is volt) kimondottan élvezi. „Folyton nevetek, amikor ránézek, mert annyira vicces” – mondta 2021-ben, amikor fiát „a legelbűvölőbb emberi lényként” jellemezte.

Mindezek mellett Tarantino Izraelben sem tétlen: menő héber kifejezéseket tanul, vagány kendőket visel, kávézókban lazít, és két gyermekének odaadó édesapja.

A kveller cikkét fordította: Zucker-Kertész Lilla