Újra megcsodálható Jeruzsálem egyik történelmi zsinagógája

Jeruzsálem óvárosának látképét egykor két hatalmas kupolás zsinagóga határozta meg: a Hurva és a Tiferet Jiszráél. Mindkettő a 19. században épült, és mindkettőt elpusztították az 1948-as harcok során. A Hurva zsinagógát 2010-ben már újjáépítették, most pedig a Tiferet Jiszráél is visszanyerte egykori formáját.

A zsinagóga története az 1840-es években kezdődött, amikor a ruzsini haszid közösség tagjai telket vásároltak Jeruzsálem zsidó negyedében. Az építkezést Nissan Bak rabbi szervezte, aki a kor egyik ismert jeruzsálemi zsidó közéleti személyisége volt. A munkálatok 1857-ben kezdődtek, de pénzhiány miatt hosszú ideig elhúzódtak.

Ferenc József ezer frankkal támogatta az építkezést

A zsinagóga történetéhez egy különleges, magyar szempontból is érdekes epizód kapcsolódik. Ferenc József osztrák császár és magyar király 1869-ben Jeruzsálembe látogatott, ahol a még befejezetlen zsinagógát is megtekintette. A hagyomány szerint, amikor megkérdezte, miért hiányzik az épület kupolája, Nissan Bak rabbi tréfásan azt válaszolta, hogy a zsinagóga az uralkodó tiszteletére levette a kalapját.

Hogy a párbeszéd valóban így hangzott-e el, nem tudhatjuk, Ferenc József adományát azonban korabeli sajtóforrás is igazolja. A Hacvacelet című héber újság 1870-ben arról számolt be, hogy az uralkodó ezer frankkal járult hozzá a zsinagóga építéséhez. Az épületet végül 1872-ben avatták fel.

A háromszintes, kupolás zsinagóga hamarosan a jeruzsálemi zsidó negyed egyik legimpozánsabb építészeti alkotása lett. A Tiferet Jiszráél – magyarul Izrael dicsősége vagy szépsége – a haszid közösség vallási és társadalmi életének fontos központjaként működött egészen 1948-ig.

A függetlenségi háború idején a zsinagógát a jordániai Arab Légió katonái felrobbantották. A hatalmas épületből lényegében csak a földszinti falak egy része maradt meg. A romok hosszú évtizedeken át emlékeztettek az egykori zsidó negyed pusztulására.

Régi fényképek alapján építették újjá

A helyreállítás különösen összetett feladat elé állította a szakembereket. A Carlos Prus építész vezette tervezőcsapatnak eredeti tervrajzok helyett főként korabeli fényképekből, festményekből és a megmaradt épületrészekből kellett rekonstruálnia a zsinagóga egykori megjelenését.

Az építészek a homlokzat, a boltívek és a hatalmas kupola mellett az egykori imaterem gazdag belső díszítésének helyreállítására is nagy figyelmet fordítottak. A falakat borító festmények eredeti színeinek meghatározása külön kutatómunkát igényelt, hiszen a fennmaradt fényképek többsége fekete-fehér volt.

Ahol megfelelő történeti dokumentáció állt rendelkezésre, a szakemberek az eredeti állapot minél pontosabb visszaállítására törekedtek. A hiányosan dokumentált részleteknél és a korszerű műszaki követelmények teljesítésénél mai építészeti megoldásokat is alkalmaztak. Így az épület történelmi megjelenése mellett a biztonsági és használati szempontokat is figyelembe vették.

A munkálatokat az Óváros szűk utcái is megnehezítették. A nagyobb építőipari járművek nem tudták megközelíteni a helyszínt, ezért az építőanyagok szállításához különleges megoldásokra volt szükség.

Kétezer éves emlékek kerültek elő a zsinagóga alatt

A helyreállítást jelentős régészeti feltárások előzték meg, amelyek során Jeruzsálem történetének több korszakából származó emlékek kerültek napvilágra.

A régészek az első és a második Szentély korából, valamint a későbbi bizánci, mameluk és oszmán időszakból is találtak épületmaradványokat. Előkerült többek között egy ősi rituális fürdő, azaz mikve, továbbá tárolóhelyiségek, kőedények, pénzérmék és egy olyan pusztulási réteg, amely Jeruzsálem ókori lerombolásának nyomait őrizte meg.

Az egyik legérdekesebb lelet egy arámi feliratos kősúly, amelyet a kutatók a második Szentély korában élt Katrosz papi családdal hoznak összefüggésbe. Hasonló tárgyat korábban a közeli, úgynevezett Leégett Házban is találtak. A szakemberek szerint elképzelhető, hogy a két lelőhely egykor ugyanahhoz a nagyobb lakóegyütteshez tartozott.

A régészeti emlékek egy része a megújult zsinagóga látogatói számára is megtekinthető lesz.

A zsinagóga ismét Jeruzsálem látképének része

A Tiferet Jiszráél zsinagógát 2026. október 15-én, a Jeruzsálem különleges épületeit bemutató Nyitott Házak rendezvénysorozaton három vezetett séta keretében mutatták be az érdeklődőknek. A látogatók az épület történetével, helyreállításának részleteivel és a régészeti feltárások eredményeivel ismerkedhettek meg.

A felújított épületben száz férőhelyes imaterem és hatvan férőhelyes női karzat kapott helyet. A tervezők külön útvonalat alakítottak ki a látogatók számára, hogy a zsinagóga vallási használata és turisztikai bemutatása ne zavarja egymást.

A teljes körű megnyitásra a hátralévő munkálatok befejezése és a szükséges engedélyek megszerzése után kerülhet sor.

Források: Ynetnews, The Times of Israel, Open House Jerusalem, Izraeli Régészeti Hatóság
Fotók: Yom Omer / Ynetnews

---