Reb Tevje újra otthon: jiddisül mutatják be New Yorkban a Hegedűs a háztetőnt
A Folksbiene jiddis Színház a Broadway legzsidóbb darabját visszarendezi a gyökereihez és ilyen eddig még nem fordult elő New Yorkban. Hogy mondjuk azt jiddisül, hogy hagyomány?
Erre a kérdésre is választ kapnak azok, akik megtekintik New Yorkban a Hegedűs a háztetőn jiddis nyelvű változatát, amelynek szereposztását még most kezdik el csak, várhatóan nyáron kerül majd színre. A Wall Street Journal szerint ez az első bemutatója jiddisül az egyébként hallatlanul népszerű Hegedűsnek, amely szinte folyamatosan műsoron van New Yorkban, legutóbb 2015-ben volt bemutatója, először 1964-ben állították színpadra a Scholem Alechem írásaiból készült musicalt.
A Hegedűs a háztetőn hazatér a jiddishez, az anyanyelvéhez a társulat vezetői szerint és a Zsidó Örökség Múzeumában mutatják majd be. A musical éppen Pesten is fut, Alföldi Róbert rendezésében, magyarul.
A The Times of Israel írása alapján
Mit jelent a „timsel”, az Édentől keletre titokzatos héber szava?
Bodrogkeresztúr és Mád: zsidó történetek és ízek a Tejjel-Mézzel első adásában
A Mazsihisz tényfeltáró bizottságot hoz létre az ügynöklisták nyilvánossága és az állambiztonsági múlt kutatására
IV. HanukaFeszt – A csoda velünk kezdődik!
Gyász: Elhunyt prof. dr. Lichtmann Tamás irodalomtörténész, a magyar zsidó tudományos élet meghatározó alakja
Mit jelent a „timsel”, az Édentől keletre titokzatos héber szava?
Gyász: Elhunyt prof. dr. Lichtmann Tamás irodalomtörténész, a magyar zsidó tudományos élet meghatározó alakja
Rosenbergtől Rombergig – egy zenészcsalád története, amely két várost köt össze
