Ma 200 éve született Jacob Hamburger, a zsidó enciklopédia-irodalom egyik úttörője

Több jesivában, köztük Pozsonyban és Nikolsburgban tanult, majd a boroszlói egyetemet is látogatta. Mecklenburg-Strelitz tartomány rabbijaként a vallási és közösségi szolgálat mellett végezte nagyarányú tudományos munkáját, ez a kettős tanulmányi háttér tette képessé arra, hogy a zsidó hagyomány szövegeit belülről ismerő tudósként, ugyanakkor a modern tudományosság közönsége számára is érthetően dolgozzon.

Legfontosabb teljesítménye a Real-Encyclopädie für Bibel und Talmud, amely kibővített formájában a Real-Encyclopädie des Judentums címet kapta. Előbbi művet az első ilyen jellegű német nyelvű munkaként tartja számon az Encyclopaedia Judaica. A bibliai és talmudi anyagot feldolgozó részeket a későbbi zsidósággal foglalkozó kiegészítések követték. Hamburger ezzel olyan kézikönyvet hozott létre, amelyben az olvasó fogalmak és tárgykörök szerint tájékozódhatott a hatalmas szöveghagyományban. Tudományos értéke éppen ebben a rendszerező teljesítményben rejlett:

a sokfelé szétszórt ismereteket áttekinthető szócikkekbe rendezte.

Különösen figyelemre méltó, hogy ezt a vállalkozást lényegében egyedül valósította meg, a Jewish Encyclopedia ezért külön kiemelte rendkívüli szorgalmát és tudását. A mű célközönsége ráadásul túlnyúlt a rabbik és kutatók körén: már az alcíme is teológusokat, jogászokat, tanárokat, valamint közösségi és iskolai vezetőket nevezett meg. Hamburger a zsidó tudomány eredményeit az oktatás és a tágabb művelt nyilvánosság számára is használhatóvá tette. Ez a közvetítő és összegző teljesítmény jelöli ki Hamburger helyét a zsidó tudomány történetében:

enciklopédiája a későbbi nagy zsidó tudományos lexikonok fontos előzménye lett.

Jacob Hamburger néhány héttel a 85. születésnapja előtt, 1911. októberében hunyt el a németországi Strelitzben (ma: Neustrelitz). Legyen áldott az emléke!

Felhasznált forrás és illusztráció: Jewish Encyklopedia

---