Jeff Goldblum jiddis dalokon nőtt fel, és a gyerekeinek is ezeket játszotta

A görög mitológiát modern, szatirikus formában újragondoló Kaos egyik legnagyobb erénye éppen Goldblum játéka volt, az általa megformált Zeusz egyszerre karizmatikus, hiú, félelmetes és szórakoztató figura, aki kétségbeesetten próbálja megőrizni hatalmát. Goldblum finom humora és különös eleganciája új réteget adott a karakternek, a kritikusok pedig sokszor kiemelték, hogy a sorozat egyik legemlékezetesebb alakítását nyújtotta.

Miközben a világ elsősorban filmszerepeiről ismeri, Goldblum számára legalább ennyire fontosak a családi emlékek. Erről mesélt nemrég az InStyle videós sorozatában is, ahol legféltettebb személyes tárgyait mutatta be. A beszélgetés során többször is elérzékenyült, hiszen szinte minden tárgy egy-egy fontos emberhez vagy gyermekkori emlékhez kapcsolódott.

Megmutatta két fia, Charlie és River rajzait, egy különleges Rolex órát, amelyet a Jurassic Park ikonikus karakteréhez, Ian Malcolmhoz készítettek, valamint azt a szemüveget, amelyet Wes Anderson The Grand Budapest Hotel című filmjében viselt. Előkerült egy egyszerű zöld madzagdarab is, amely első pillantásra akár a Wicked zöld világát is felidézhetné, valójában azonban sokkal régebbi emlék, ezt még Robert Altman Nashville című filmjének forgatásán kapta, amikor először tanult bűvésztrükköket egy szerep kedvéért.

A legfontosabb tárgyak azonban egyértelműen a családjához kötődnek. Goldblum Pittsburgh West Homestead városrészében nőtt fel egy zsidó családban. Édesapja, Dr. Harold Goldblum orvos, a második világháború veteránja volt, édesanyja, Shirley pedig meghatározó szerepet játszott abban, hogy gyermekei nyitott, művészetkedvelő légkörben nevelkedjenek. Jeff és három testvére az iskolában az egyetlen zsidó gyerekek voltak, ami már fiatalon tudatosította benne saját identitását. Később egy interjúban úgy fogalmazott, hogy fokozatosan értette meg, mit jelent zsidónak lenni. A család egyszerre ünnepelte a hanukát és a karácsonyt, a menórát a konyhában gyújtották meg, míg a karácsonyfát a pincében állították fel. Bár nem voltak szigorúan vallásosak, a gyerekek héber iskolába jártak, otthon pedig sok szó esett a család történetéről és a háborúról.

Goldblum szerint életének egyik legmeghatározóbb eseménye a bár micvája volt. A Finding Your Roots című műsorban arról beszélt, hogy ekkor érezte először azt, hogy a színpad az ő világa, élvezte a szövegtanulást, a szereplést, a közönség figyelmét és szeretetét. Különösen emlékezetes maradt számára édesanyja reakciója, aki – ahogy a jiddis kifejezés mondja – teljesen kvelling volt, sugárzott a büszkeségtől és az örömtől, amikor fiát a Tóra előtt látta állni.

A család életében a zene is központi szerepet játszott. Shirley és Harold Goldblum szenvedélyesen szerették a jazzt, gyermekeiket pedig zeneórákra járatták. Jeff itt szeretett bele a zongorába, amely később nemcsak hobbivá, hanem második hivatásává is vált, ma is rendszeresen koncertezik jazz-zongoristaként saját zenekarával, a Mildred Schnitzer Orchestra együttessel.

Az interjú legmeghatóbb pillanatai azonban akkor következtek, amikor előkerültek gyermekkora hanglemezei. Goldblum szinte könnyek között beszélt Danny Kaye legendás zsidó színész és énekes Mommy, Give Me a Drink of Water című daláról. Ez a felvétel gyakran szólt pittsburghi otthonukban, ma pedig már ő is ezt játssza le két fiának. Számára ezek a dalok nem egyszerű zenék, hanem a családi emlékezet részei.

A legnagyobb kincs azonban Mickey Katz 1958-as albuma, a Katz Puts On the Dog volt. Katz a 20. század egyik legismertebb zsidó humoristája és zenésze volt, aki a kor népszerű amerikai slágereit alakította át jiddis nyelvű, zsidó témájú paródiákká. Goldblum gyerekként kívülről fújta ezeket a dalokat.

A történet különösen szép fordulatot vett évekkel később. Miután Goldblum megismerkedett Joel Greyjel – a Wicked eredeti broadwayi előadásának varázslójával –, annak lánya, Jennifer Grey is a barátja lett. Egy beszélgetés során döbbent rá, hogy Jennifer nagyapja nem más volt, mint Mickey Katz, akinek dalain felnőtt.

„Beszélgettünk ezekről a dalokról, mind ismertük őket, és együtt énekeltük őket. Hatalmas élmény volt számomra” – mesélte. „Ha a szüleim láthatták volna, hogy együtt éneklem ezeket a dalokat Mickey Katz családjával, biztos vagyok benne, hogy rendkívül boldogok lettek volna.”

Az interjú végén Goldblum már alig tudta visszatartani a könnyeit. Levette a szemüvegét, megtörölte kipirosodott szemét, és néhány másodpercre elhallgatott. A jelenet talán mindennél jobban megmutatta, mi teszi Jeff Goldblumot különlegessé.

Miközben Hollywood egyik legismertebb filmsztárja, aki dinoszauruszokkal, földönkívüliekkel és görög istenekkel népesítette be a filmvásznat, identitásának legfontosabb része ma is ugyanaz maradt, a pittsburghi zsidó családi otthon, a jazz, a jiddis dalok és az emlékek és értékek, amelyeket szüleitől örökölt.

Rubin Eszter írása

---