Igen izgalmasnak ígérkezik a Gólem Színház következő évada
Magyarország egyetlen zsidó színháza három olyan bemutatóval is készül a 2026/27-es évadra, amik vélhetően minden alkalommal telt házzal mennek majd, hiszen különlegesek, szellemesek és természetesen: nagyon zsidósak. Borgula Andrást, a budapesti Csányi utca 3. szám alatt működő Gólem alapítóját, vezetőjét kérdeztük a jövő évad terveiről.
Nemrégiben beszámoltunk róla, hogy milyen volt a Gólem most véget ért évada számokban: a színházban volt 109 előadás, három saját bemutató, nyolc befogadott produkció, négy külföldi előadás, két fesztivál, két kiállítás, s összesen csaknem 9 ezer néző. Borgula Andrást most arról kérdeztük, hogy mit terveznek a szeptemberben kezdődő évadra.
A színház alapító-vezetője elmondta: idén is három bemutatót terveznek, az elsőnek az időpontja 2026. szeptember 17-e. Javasoljuk, hogy már most írják be a naptárba a dátumot, mert a premier mérföldkőnek ígérkezik a Gólem történetében, ugyanis most először rendez Magyarország egyetlen zsidó színházában izraeli rendező, név szerint Roy Horovitz (aki Borgula András tanára volt Izraelben). Az előadás címe mindannyiunknak ismerős lesz, így hangzik: Életbenléti igazolás. A darabot egy ausztrál szerző, Ron Elisha írta (a mű angol címe: Certificate of Life). Mint Borgula András kifejtette: a a háromszereplős dráma egy Reich Klára nevű holokauszt-túlélő, a lánya, valamint egy német nagykövetségi dolgozó konfliktusain keresztül bontja ki, hogy milyen súlyokat cipelnek magukkal a másodgenerációs túlélők. Szereplők: Egri Márta, Háy Anna és Szamosi Zsófia.
A második bemutató címe: Soha többé – mindörökké. Igen, eléggé zseniális cím, hiszen napjainkban sajnos éppen azzal szembesülhetünk, hogy a „Soha többlé!” szlogen mintha veszített volna a maradandó érvényességéből. Erről a produkcióról Borgula Andrástól megtudtuk: O. Horváth Sári írta és rendezi, és nem az emberek, hanem a futrinkák, azaz a rovarok világában játszódik. A kafkai áthallás nem véletlen – tette hozzá a Gólem vezetője –, csak ebben a monodrámában az ember nem rovarrá változik, hanem eleve annak születik… Még dermesztőbb, hogy itt a „Hitler-futrinkáról” lesz szó, mondta Borgula András, azaz ebben az előadásban igazából a XX. század embertelenségeivel nézünk szembe. A monodrámát Boncz Ádám adja elő, a bemutatót november 4-re tervezik.
A harmadik előadásnak még nincs meg a végleges címe, egyelőre „Állatok” munkacímen fut, tekintettel arra, hogy a Gólem csapata hozza létre és állítja színpadra Bernard Malamud két novellája alapján. Mint Borgula András kifejtette: az egyik novella egy zsidó madárról, a másik egy beszélő lóról szól. A zsidómadár (The Jewbird) című novellában egy amerikai zsidó családhoz beállít egy fekete varjú, aki Schwartznak nevezi magát, és azt állítja, hogy zsidó. A házigazda, aki igen egyszerű ember, megutálja a madarat, és… Nem, a végét nem áruljuk el, hogy izgalmasabb legyen megnézni a Gólemben! Borgula András véleménye szerint ez a groteszk írás olyan fontos kérdéseket feszeget, hogy ki a zsidó, mitől zsidó a zsidó, és milyen érzelmek mozgatják a zsidóellenes embereket. A beszélő ló (Talking Horse) hasonlóan abszurd sztori: a novella hőse találkozik egy beszélő lóval, aki állandóan filozofál és az élet értelmét keresi. Ennek ellenére a ló egyre rosszabb helyzetbe kerül, és… Nem, ennek a végét sem áruljuk el, majd nézzék meg a Gólem produkcióját! Ennek az előadásnak még nem tűzték ki a premierjét, de ebben a naptári évben lesz.
Borgula András beszélt a befogadott produkciókról is. Az Imposztor Társulat olyan improvizációs előadásokra készül, amelyneknek szüzséjét nagyrészt a közönség határozza meg. A KV társulat a „börtönelőadásait” hozza el a Gólembe, vagyis azokat a darabokat, amelyeket a rácsok mögött adnak elő a fogvatartottaknak. Okóber 16-án egy ilyen „börtönelőadás” premierjének ad otthont a Gólem, de aki lemarad az elsőről, az évad során bepótolhatja, hiszen az előadás havonta egyszer színre kerül.
Borgula András szólt arról az elképzelésről is, hogy idén december 30-án kabarét adnak elő Nagy Endre tiszteletére, ugyanis 2027-ben ünnepeljük a híres konferanszié és jelenetszerző születésének 150. évfordulóját. A Gólem vezetője végül hangsúlyozta: a következő évadban is folytatódik az együttműködésük a Budapesti Zsidó Hitközség (BZSH) fenntartásában működő Scheiber Sándor iskolával, amelynek keretében a diákok egy-egy előadás megtekintése után a színházban megbeszélhetik, elemezhetik a színpadon látottakat.
A Gólem csapatának kellemes pihenést a nyárra – szeptemberben pedig várjuk őket vissza a deszkákra!
Kiemelt kép: Borgula András. Fotó: Mazsihisz.hu
Kicsoda az ember? Meghalt Hankiss Ágnes
Mi van, ha magunkon nevetünk? – Réz András az UNSEREINER-ről
