Dr. Grósz Andor: Kötelességünk továbbmondani elődeink félbeszakított imáit

Múzeumi szakemberek, a helytörténet, valamint a kulturális örökségvédelem iránt érdeklődők és oktatók számára szervezett kétnapos továbbképzést az Európai Zsidó Temetők Védelméért (European Jewish Cemeteries Initiative – ESJF) Németországban megalapított nonprofit szervezet. Az ESJF – amelynek magyarországi koordinátora Baranyi Mária – rendkívül hasznos és hiánypótló tevékenységet végez nemcsak nálunk, hanem szerte Közép-Kelet-Európában. Az ESJF 2015 óta 17 országra bővítette munkáját, és idén fejezte be a 400. temetőfelújítási projektjét, Magyarországon 2022-2026 között 22 temető rendbetétele valósult meg csaknem 290 millió forint értékben, idén 6 zsidó temetőt tettek rendbe.

A Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége (Mazsihisz) által 2024-ben Magyarországi Zsidóságért-díjjal kitüntetett Baranyi Mária koordinálásával hazánkban számos elhagyatott zsidó temető újult meg, és kapott új kerítést. Ez utóbbi nemcsak védelmi, hanem kegyeleti szempontból is fontos beruházás, hiszen sok helyütt már nem látszanak a régi sírkövek, ezért az a legjobb megoldás, ha a temető teljes területét körbekerítik, hogy senki ne tapdjon olyan földön, amely elhunyt hittestvéreink maradványait rejti.

A Mazsihisz és a német Külügyminisztérium támogatásával megvalósuló szeminárium résztvevőit a Szövetség nevében dr. Grósz Andor elnök köszöntötte, akinek a beszédét az alábbiakban teljes terjedelmében közöljük.

„Minden temető egy nyitott történelemkönyv”

Nagy öröm és megtiszteltetés számomra, hogy szólhatok Önökhöz az ESJF, az Európai Zsidó Temetők Védelméért létrejött kezdeményezés országos szemináriumán. Engedjék meg, hogy a mai nap kezdetén mély tisztelettel és őszinte megbecsüléssel köszöntsem mindazokat, akik jelenlétükkel megtisztelik szemináriumunk megnyitóját. Külön öröm számomra, hogy köszönthetem dr. Ulrich Ernst követ-tanácsos urat, a Német Szövetségi Köztársaság Nagykövetségének helyettes vezetőjét, dr. Barta Zsófia főosztályvezető asszonyt a Társadalmi Kapcsolatokért és Kultúráért felelős Minisztérium képviseletében, Bogyay Katalin elnökasszonyt, az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság vezetőjét, és Alexandra Fishel asszonyt, az ESJF oktatási projektvezetőjét.

És engedjék meg, hogy külön is köszöntsem Baranyi Máriát, akinek fáradhatatlan lelkesedése, szelíd kitartása és példamutató tenni akarása mindannyiunk számára inspiráció és erkölcsi iránytű.

Köszönöm a szeminárium előadóinak, hogy megosztják a zsidó kultúrával, a zsidó múlttal kapcsolatos ismereteik töredékét, és köszönöm Önöknek, kedves résztvevők, amiért időt és energiát szánnak rá, hogy befogadják ezen ismereteket. Remélem, hogy a tapasztalatok, amelyeket a zsidó múzeummal, levéltárral, könyvtárral és temetőkkel kapcsolatban szereznek, hasznukra válik további tevékenységük során.

Hagyományunkban, a zsidó tradícióban a temető nem csupán a nyugalom helye, hanem az örökkévalóság háza: olyan tér, ahol a múlt csendje és a jelen kegyelete találkozik.

Minden sírkő egy-egy történet, minden felirat egy-egy élet lenyomata, minden temető egy nyitott történelemkönyv, amelyben közösségünk évszázadainak szavai, fájdalmai és reményei őrződnek meg. Ezek a helyek nem pusztán emlékek. Ezek a helyek tanítanak. Tanítanak bennünket kötelességtudatra, felelősségre, kitartásra és arra, hogy a múlt tisztelete nélkül nincs jövő.

Temetőink csendje, a felmenőink sírjai azt üzenik nekünk, hogy kötelességünk továbbvinni mindazt, amit elődeink ránk bíztak. Továbbálmodni félbeszakított álmaikat. Továbbmondani félbeszakított imáikat. Megőrizni emléküket, történeteiket. Ezen a két napon is azért gyűltünk össze, hogy e történeteket ne engedjük elhalványulni. Hogy a felejtés rombolása helyett az emlékezés tereit építsük. Hogy a gondozás micváját, jótettét közös felelősségként vállaljuk.

A Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége, a Mazsihisz elnökeként feladatom, hogy biztosítsam mindazon körülményeket – anyagi, szellemi és kulturális erőforrásokat –, amelyek elősegítik, hogy zsidó közösségünk megerősödjön, és kulturális értékei tovább gazdagítsák mind a magyarországi zsidó életet, mind pedig a szélesebb társadalom szellemi világát. Hiszem, hogy ezzel nemcsak a jelent, hanem a jövőt is szolgáljuk.

De vezetőként és elsősorban zsidóként számomra ugyanilyen fontos a múlt őrzése is. A vészkorszak nyolc évtizede ejtett soha be nem gyógyuló sebet a magyarországi zsidóság testén és lelkén: több mint ötszázezer magyar zsidó élet veszett oda, és számos vidéki közösségünk teljesen megszűnt létezni. E közösségek, míg tehették, gondosan ápolták temetőiket, felmenőik sírjait. Nélkülük ma több mint 1.500, túlnyomó többségében elhagyatott vidéki temető fenntartásáról kell gondoskodnunk.

Ez nem csupán egy feladat a számos többi közül. Ez szent kötelesség. Ez a múlt iránti hűség és a jövő iránti felelősség együttes vállalása.

Ugyanakkor az akkora kötelezettség, amelynek teljesítése meghaladja erőnket. Ebben a helyzetben minden segítség felbecsülhetetlen értékű. Az ESJF támogatásával 2022 óta 22 temető rendbetétele valósult meg, közel 290 millió forint értékben. Idén pedig már 6 temető bekerítése és rendbetétele történt meg. Ezek az eredmények nem pusztán számok. Ezek megmentett történetek, ez megerősített közösségi emlékezet, ez helyreállított méltóság.

Az ESJF nemzetközi háttere, szakmai tapasztalata és elkötelezettsége, valamint a Mazsihisz felelősségvállalása olyan partnerséget teremt, amely hosszú távon is biztosítja temetőink fennmaradását. Ezért szeretném kifejezni mély és őszinte köszönetemet.

A mai szeminárium célja, hogy tudást, eszközöket és inspirációt adjon mindannyiunk kezébe. A sírfeliratok olvasása, a szimbólumok jelentése, a genealógiai kutatás vagy a temetőgondozás gyakorlati kérdései mind ugyanabba az irányba mutatnak: hogyan tehetjük temetőinket a felejtés helyett az emlékezés, a tanulás és az elköteleződés tereivé.

Köszönöm minden résztvevőnek, hogy idejüket, energiájukat és tudásukat szánják erre a munkára. Köszönöm, hogy életben tartják örökségünket.

Köszönöm, hogy a múlt őrzésével a jövőt építik.

Kívánok mindannyiunknak tartalmas, inspiráló találkozót, jó tanulást és gyümölcsöző együttműködést. Legyen áldás a munkánkon – és legyen áldás mindazokon, akik a csendes kövek között is meghallják a történelem szavát.

---