Jön a Tízparancsolat szombatja, mindenkinek a zsinagógában a helye!

Előre felhívjuk hittestvéreink figyelmét arra, hogy a mostani szombat kivételes nap lesz: ezen a héten a Jitró hetiszakaszt olvassuk a Tórából, s miután ebben a szövegrészben hangzik el a Tízparancsolat, hagyományaink szerint ezen a napon minden zsidó nőnek és férfinek illik zsinagógába mennie. A parancsolatokat – ezzel is megtisztelve az Örökkévaló szavait – felállva szokás meghallgatni.

Habár a Svát hónap újabban leginkább a Tu Bisvátról, vagyis a fák újévéről nevezetes, ebben a hónapban van egy másik, különlegesen fontos esemény is, mégpedig a Jitró hetiszakasz szombatja, amely idén január 22-re esik. Ez azért különlegesen fontos, mert ezen a szombaton hangzik el Mózes második könyvéből a 18-ik, 19-ik és 20-ik fejezet, amely magában foglalja azt a világtörténeti jelentőségű eseményt, amikor az Örökkévaló kihirdette a választott népnek a Tízparancsolatot. 

A parancsolatok az újbudai Bét Sálom zsinagóga kötábláin

A Tóra így vezeti fel a nagy eseményt: „És kivezérelte Mózes a népet Isten elébe a táborból és megállottak a hegy tövében. És a Szináj hegye füstölgött egészében, mivel leszállott rá az Örökkévaló tűzben és felszállott füstgomolya, mint a tűzhely füstje és rengett az egész hegy igen nagyon. És midőn a harsona hangja egyre erősebb lett, Mózes beszélt, az Isten pedig felelt neki hangosan. És leszállott az Örökkévaló a Szináj hegyére, a hegy ormára és hívta az Örökkévaló Mózest a hegy ormára és felment Mózes. Majd szólt az Örökkévaló Mózeshez: szállj le, intsd meg a népet, ne rontsanak előre az Örökkévaló felé, hogy lássanak, nehogy elpusztuljanak közülük számosan. Még a papok is, akik közel lépnek az Örökkévalóhoz, szenteljék meg magukat, nehogy rájuk törjön az Örökkévaló. És szólott Mózes az Örökkévalóhoz: a nép nem mehet fel a Szináj hegyére, mivel Te megintettél bennünket, mondván: zárd körül határral a hegyet és szenteld meg azt. És mondta az Örökkévaló neki: mégis menj, szállj le és azután jöjj föl, te és Áron veled, a papok és a nép pedig ne rontsanak előre, hogy felmenjenek az Örökkévalóhoz, nehogy rajtuk törjön. Erre lement Mózes a néphez és közölte vélük. És kihirdette Isten ezeket az igéket következőképpen”. 

Ezután hangzik el a Tízparancsolat, amelyet a zsinagógákban tiszteletből kivételesen felállva hallgat meg a közösség. A Jitró hetiszakasz a tízparancsolat elhangzása után így folytatódik: „És mind a nép látta a mennydörgést és a villanó lángokat, a harsona hangját és a füstölgő hegyet. És látta a nép és megrendült és megállott a távolban”.

Reméljük, hogy ezen a héten szombaton a szokásosnál is többen leszünk zsinagógáinkban mind Budapesten, mind vidéken, hogy méltóképpen tisztelegjünk a Tóra szavai előtt!

Én vagyok az Örökkévaló, a te Istened, aki kivezettelek Egyiptom országából, a szolgaság házából.

Ne legyenek neked idegen isteneid színem előtt. Ne készíts magadnak faragott képet vagy bármely alakot arról, ami az égben fönt, a földön alant, a vízben és a föld alatt van. Ne borulj le előttük és ne szolgáld őket, mert én vagyok az Örökkévaló, a te Istened, a féltve őrködő Isten, aki megemlékszik az atyák bűnéről a fiakon harmadiziglen és negyediziglen azokon, akik engem gyűlölnek. És kegyelmet gyakorlok ezrediziglen azokon, akik engem szeretnek és parancsolataimat megtartják.

Ne vedd az Örökkévalónak, a te Istenednek Nevét álságra, mert nem hagyja büntetlenül az Örökkévaló azt, aki álságra veszi az ő Nevét.

Emlékezzél meg a szombat napjáról, hogy megszenteljed. Hat napon át dolgozz és végezd el minden munkádat. A hetedik nap azonban szombat az Örökkévalónak, a te Istenednek; ne végezz semmi munkát sem te, sem fiad, sem leányod, sem szolgád, sem szolgálónőd, sem barmod, sem az idegen, aki kapuidon belül van. Mert hat napon alkotta az Örökkévaló az eget és a földet, a tengert és mindent, ami benne van és megpihent a hetedik napon; ezért áldotta meg az Örökkévaló a szombat napját és megszentelte azt.

Tiszteld atyádat és anyádat, hogy hosszú életű legyél a földön, amelyet az Örökkévaló, a te Istened neked ad.

Ne gyilkolj. 

Ne legyél házasságtörő. 

Ne lopj. 

Ne tegyél felebarátod ellen hamis tanúbizonyságot.

Ne kívánd felebarátod házát. Ne kívánd felebarátod feleségét, szolgáját, szolgálónőjét, sem ökrét, sem szamarát, semmit, ami másoké. 

(Címlapkép: a budapesti Rumbach zsinagóga Tóraszekrénye)