Büszkeség: nemzetközi elismerés a magyar-izraeli költőnőnek

Lengyelország az egyik legnagyobb tekintélyű irodalmi elismerést ítélte meg Agi Misholnak, a Zbiegniew Herbert-díjat.

Agi Mishol magyar holokauszt-túlélők gyerekeként lett Izrael országának egyik leginkább ünnepelt írónője, aki a nemzetközi költészeti élet egyik legrangosabb kitüntetését veheti át májusban, Lengyelországban. A Zbiegniew Herbertről, a nagy 20. századi lengyel költőről elnevezett díjat 2013 óta ítélik meg, komoly presztízsre tett szert és nekünk különös büszkeség, hogy egy izraeli magyar, egy magyar eredetű izraeli kapja, akinek fontos, hogy a szülei Magyarországról indultak, erősen kötődik hazánkhoz.

A költőnő verseit a nemrég meghalt Ámosz Oz, Izrael külföldön legnépszerűbb írója is magasztalta, a halk szavú és finom, légies verseket közlő Agi Mishol, akinek már a neve is jelzi magyarságát, a leginkább jegyzett nevek egyike az izraeli szépirodalomban. A 72 éves Mishol elmondta, hogy számára különösen fontosak Zbigniew Herbert héberül is olvasható versei, egyike legfontosabb költőinek a díj névadója, így különös öröm számára a zsűri döntése.

Különös öröm számunkra, magyar zsidók számára is.

A Jewish Telegraphic Agency írása alapján