Mi köti össze Peru félzsidó elnökét Paul Simonnal és Esther Ofarimmal? Az El Condor Pasa

---

A 77 éves bankár, Kuczynski kampányrendezvényein fuvolával demonstrálta rendszeresen, hogy perui szív dobog benne: megindító andoki dallamokat játszott rajta, köztük természetesen a legismertebb és legszívhezszólóbbat, az El Condor Pasa-t (A keselyű elszáll) is. Meg is nézhetik, hogy csinálta:

És ez aztán – tessék – ismét visszavezet minket a zsidókhoz: a tradicionális andoki zenei motívumokra épülő dal, amely méltán lett Peru büszkesége és afféle második himnusza, az El Condor Pasa világhírnevét jelentős mértékben az amerikai ellenkultúra zsidó ikonjai, Paul Simon és Art Garfunkel 1970-es feldolgozásának köszönheti az angolszász világban és azon is túl. A korlátok nélküli szabadságról, minden konformitás és konvenció elutasításáról szóló, ikonikus műalkotás szépen beleillett a trendbe, amelyik ihlette és messze túl is nőtt rajta, bő 45 éve nem vagyunk képesek megunni, a youtube-on 20 millió megtekintés felett jár. Itt van:

Aztán nem sokkal ismét eredetiben, spanyolul hallhatta Európa a dalt a pályafutása csúcsán lévő izraeli eredetű nemzetközi popsztár, Esther Ofarim előadásában, 1972-ben. Ofarimnak, akiről a múlt héten közöltünk kisportrét 74. születésnapja alkalmából, ez volt az egyik legnagyobb előadói teljesítménye, több mint 600 ezren hallgatták már meg a youtube-on is. Itt hallható:

De nem akarunk úgy csinálni, mintha az El Condor Pasa csak a zsidóké volna. A három zsidó előadó (a perui elnök, Simon és Garfunkel, illetve Esther Ofarim) után zárjunk Sebestyén Márta és Kováts Kriszta énekével, amelynek youtube-verziója szintén bőven 400 ezer letöltés felett jár:

Önöknek melyik tetszik a legjobban?

---