Mai születésnapos: Rachel Luzzatto, az első modern héber költőnő
Kétezer év után először ő írt a saját nevén héber nyelvű költeményeket, ma sokan korai, 19. század eleji feministának tartják, aki egy tipikus korabeli női sors, egy előkelő zsidó család háztartásának vezetése, négy gyerek felnevelése mellett tudott folyamatosan verset írni, még napokkal a halála előtt is, 81 évesen.
Triesztben született a 18. század utolsó évtizedének nyitányán egy messze földön híres, számos nagy tudóst produkáló zsidó családban, unokatestvére Samul David Luzzatto volt, a zsidó felvilágosodás egyik nagy mestere, aki mindenben támogatta Rachel Luzzatto irodalmi törekvéseit: nélküle alig is sikerülhetett volna, még a felvilágosodás korában sem, amely egyáltalán lehetővé tette ezt a karriert. Rachel Luzzatto írásainak nyelve a liturgia, az imák nyelvéből lassan-lassan modern, szekuláris nyelvvé váló héber volt. Ő volt 2000 év után az első nőköltő, aki a Szentírás nyelvén szólalt meg.
Otthon a Szentírást és a Talmudot is tanulmányozhatta gyerekként, kivételesen magas szintű oktatást kapott, de tudható, hogy még a Zohart is tanulmányozhatta Samuel unokatestvére közreműködésével. Ő volt az is, aki évtizedek után felhívta a figyelmet verseire, miatta láthattak napvilágot ezek a jobbára éjjelente születő szövegek: akkor akadt idő megírni őket. Szintén előkelő zsidó családból származó férje nem tanúsított különösebb érdeklődést munkái iránt és az ügyes, praktikus asszony tudomásul vette ezt, remekül helytállt a háztartás vezetőjeként is.
Ma sokaknak úgy tűnik azonban, hogy tisztában volt a helyzete igazságtalanságával és verseiben lázadt is ellene, a szépen elsajátított hagyományos formák (számos szonettet írt például) kereteit itt-ott kicsit megbontva.
Egyszerre volt kora jellegzetes figurája, a felvilágosodás és a héber nyelv korai újjászületésének gyermeke és előzte is meg ezt a kort, messzebb ment már abban az irányban, amelyet a korszak kijelölt számára, mint a többiek. Állítólag voltak olyanok, akik csak azért látogatták meg, hogy megbizonyosodjanak felőle, a héber költőnő tényleg létezik.
Hosszú életű volt és még napokkal a halála előtt is belekezdett egy költeménybe, amelyet már nem volt módja befejezni 81 évesen, 1871-ben. Több nagy történet első pillanatainál áll ott, a modern zsidó történelem egyik legszebb, legvonzóbb figurájaként.
Legyen áldás az emléke.
Pészah 5786 / 2026: Hol kapható az ünnepi macesz? – Helyszínek és választék
Pészah 5786 / 2026 – Ünnepi széderesti menüválaszték
