Kemény dolog, de megéri

2019. Január 16. / 15:36


Kemény dolog, de megéri

Szerző: Kácsor Zsolt

100 éves az Új Kelet címmel január 16-tól látható egy tárlat a budapesti Izraeli Kulturális Intézetben. A kiállítás kurátora Salamon Sára, az Új Kelet képszerkesztő-tulajdonosa, a megnyitó beszédet Vadász Éva főszerkesztő tartja. A magyar nyelven Izraelben megjelenő, legendás lapról Vadász Évát kérdeztük, aki nem csak főszerkesztő, de – Salamon Sára  és Steiner Kristóf mellett – a lap egyik tulajdonosa is.  

Miért érezték fontosnak, hogy ne csak szerkesszék, de tulajdonolják is a lapot?

Ennek az volt az előzménye, hogy 2015 végén Salamon Sára és Steiner Kristóf az újság további sorsáról tárgyalt az akkori tulajdonossal, George Edrivel. Nagyon szimpatikusnak tűntek egymás számára, szóval Edri belement abba, hogy Kristófék próbálják meg önkéntesekkel folytatni a lap kiadását fél éven át, havi megjelenéssel. Ez a modell már az első hónapokban sikeresnek mutatkozott. Azt látták, hogy az újság kitermeli a saját nyomdaköltségét, csak a munkát kell belerakni, ami nagyon kemény dolog ugyan, de megéri. A tulajdonjogot pedig később azért kellett átvennünk, hogy egész egyszerűen legyen egy papír a kezünkben arról, hogy kik vagyunk mi ennél a lapnál. Így tudtunk megmaradni végül kéthavonta megjelenő lapként.

A neten milyen tartalmak érhetők el a nyomtatott kiadásból?

Az Izraelinfo.com oldalra – amely együttműködik a mi webhelyünkkel, az Újkelet.com weboldallal – minden héten felrakunk egy cikket a nyomtatott lapban megjelent, legérdekesebb írásokból. Tehát két hónapon keresztül, a következő lapszám megjelenéséig, az aktuális lapszámból összesen nyolc cikk jelenik meg az interneten. Az Izraelinfo és köztünk remek kapcsolat alakult ki, ők a mi médiapartnerünk. Szorosan együtt dolgozunk, ha valaki nálunk önkéntes, akkor náluk is az. Az Izraelinfót sokszor baloldalinak bélyegzik. Ennek egyszerű a magyarázata: az Izraelinfo munkatársai mind olyan önkéntesek, akik pont baloldali nézeteket vallanak. Ha más politikai nézeteket valló szerzők is csatlakoznának, billenhetne a mérleg nyelve. Nálunk kicsit szigorúbb az általam meghatározott szerkesztői vonal: ha megjelenik az Új Keletben egy politikailag részrehajló cikk, akkor ugyanarról a témáról meg kell jelennie egy másik oldalt megmagyarázó írásnak is. Olyan mozaikokat kell felmutatni az olvasónak, amelyekből ő maga össze tudja rakni a képet


Vadász Éva és Steiner Kristóf egy kolozsvári rendezvényenVadász Éva és Steiner Kristóf egy kolozsvári rendezvényen

Mekkora az érdeklődés a nyomtatott lap iránt?

Ezer példányban adjuk ki a lapot, ami rendszerint elfogy. Szoktunk hozni Magyarországra is: a Láng Tékában és a Gólem Színház jegyirodájában kapható az Új Kelet. A netes elérésről annyit, hogy az Izraelinfonak éppen a napokban volt egy rekordja: az egyik cikkét több mint ezren lájkolták. Nem szennymédiát csinálunk, azaz nem más oldalakon megjelnt cikkeket osztunk meg, vagy más nyelvekről fordítunk írásokat. Ez nagyon szép eredmény számunkra.

Meglátásai szerint melyek azok a témák, amelyek leginkább érdeklik az izraeli magyar nyelvű közösséget?

Az izraeli napi politikán kívül az olvasóink kedvelik a régi, magyar vonatkozású izraeli dolgokat, s minden olyan izraeli ügyet, ami magyarokhoz fűződik. Szeretünk magyar származású izraelieket bemutatni. Van egy Mindeközben Budapesten című rovatunk is, amelyben magyarországi, intézményeken kívüli zsidó eseményeket, szerveződéseket mutatunk be, ugyanis Izraelben még a magyar ajkúak sem tudják, hogy mi történik a budapesti zsidó életben. A két legutóbbi lapszámban megfigyelhető, hogy próbáljuk behozni a popkultúrát is, hogy még olvasmányosabbá tehessük a lapot. Olvasói kérésre nagyítottunk a betűméreten nemrég. Szeretünk az olvasóinkkal diskurálni.

mazsihisz icon
Szeretnél értesülni új hírekről? Iratkozzon fel hírlevelünkre, hogy mindig friss híreket kapjon!

Ezek is érdekelhetnek

Zsidó világ
Binjomin rabbi: Négy szabály a helyes beszédért
Hírek, lapszemle
Megdöbbentő, hogy hol volt a Hamász adatkezelő központja