03.24. 17:43, kimenete: 03.25. 18:49 
A Puskin Moziban tartották a 11. Budapesti Zsidó és Izraeli Filmfesztivál megnyitó ünnepségét, amelyen Kenesei Marcell, a Bálint Ház vezetője, fesztiváligazgató így fogalmazott: a 11-es szám azt jelzi, hogy a ZsiFi belépett a „tinikorba”, magyarán mostantól többet lehet várni tőle, de többet is képes lesz adni. Kiosztanak majd például filmdíjakat is, mint a legnagyobb filmfesztiválokon.
Igazán remek hangulat uralkodott a 11. Budapesti Zsidó és Izraeli Filmfesztiválnak a Puskin Mozi nagytermében tartott megnyitóján, ami részint a szervezők lelkesedésének és felkészültségének, másrészt a váratlan helyzetekre adott, szellemes reakcióknak volt köszönhető. Ilyen előre nem látható helyzet volt, hogy a beszédét magyarul mondó Kenesei Marcellnek egyszerre csak azzal kellett szembesülnie, hogy a vetítővászonról eltűnt a beszédének angol fordítása.
Kenesei Marcell
Márpedig a fordításra nagy szükség volt a jelenlévő külföldi diplomaták miatt: megtisztelte a megnyitót Izrael nagykövete és nagykövet-helyettese, Németország nagykövet-asszonya, valamint az Egyesült Államok nagykövetségének egyik magas rangú képviselője is.
Az angol fordítás eltűnésekor azonban Kenesei Marcell azonnal feltalálta magát, és igen szellemesen azt mondta: a jelen lévő külföldi diplomatáknak most aztán nagyon gyorsan meg kell tanulniuk magyarul, hogy a megnyitót megértsék... De a villámtanulásra nem volt szükség, az igazgató ugyanis kifogástalan angolsággal kezdte fordítani önmagát.
Kenesei Marcell és Karácsony Gergely a külföldi diplomaták társaságában
A fesztiváligazgató a beszéde végén megköszönte a ZsiFi minden támogatójának a segítséget, külön kiemelve a Jointot és Németországot, majd megköszönte a Bálint Ház csapatának is a szervező munkát, külön kiemelve Lantai Dávidot. (Ezt mi magunk is meg tudjuk erősíteni, hiszen a Zsidó Kulturális Fesztiválok előkészítése során megtapasztaltuk: Lantai Dávid szervezőképessége, technikai felkészültsége és marketing ismerete nélkülözhetetlen egy nagyrendezvény lebonyolításakor.)
Ugyancsak roppant szellemesre sikeredett Karácsony Gergely főpolgármester színpadra szólítása is, ugyanis amikor Budapest vezetője a széksorok mellett a fellépésére várt, a megnyitó házigazdája, Borbás Gergő e szavakat mondta:
– Most pedig következzen az, amire mindenki várt!
De kiderült, hogy ő egy lépéssel már előrébb járt, s a megnyitón vetítendő filmre, az Armageddon Timre-ra gondolt. Úgyhogy amikor nem sokkal később Karácsony Gergely mégis színpadra lépett, a főpolgármester nem mulasztotta el megjegyezni:
– Nahát, meg is lepődtem, hogy ilyen hihetetlen kedvességgel konferálnak föl…
Egyszóval sikerült a ZsiFi megnyitóját nagyon lazán, nagyon rugalmasan, s minden kis baki ellenére professzionálisan lebonyolítani. Mivel is zárhatnánk ezek után ezt a cikket? Hadd idézzük Borbás Gergőt:
– Most pedig következzen az, amire mindenki vár!
Ami nem más, mint a program, amelyet ezen a linken találnak, szemezgessenek a filmek közül kedvükre, aztán: irány a mozi! A vetítések helye a Puskin és a Művész, de az alkotások egy részét online is meg lehet tekinteni a Cinego révén.
(Fotók: Bácsi Róbert)
